{"headword": "quvvat", "key": "quvvat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Harakat-faoliyatga olib keluvchi qobiliyat; harakatlanish, harakatlantirish qobiliyati; kuch.", "examples": [{"text": "Qirq ming elat ichida bu qizga quvvati barobar keladigan er yigit yoʻq.", "source": "Boʻtakoʻz"}, {"text": "Qaridim, ish qilishga qolmadi quvvat.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Poyezd borar quvvatga toʻlib.", "source": "H. Poʻlat"}]}, {"order": 2, "text": "Energiya.", "examples": [{"text": "Elektr quvvati.", "source": ""}, {"text": "Shu suvning quvvatidan uyimiz yorugʻligi.", "source": "Q. Muhammadiy"}, {"text": "Ulugʻ kishilik aqli atomdagi quvvatni Pokiza umid bilan qila ololdi ijod.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}]}, {"order": 3, "text": "Bir vaqt birligi ichida bajarilgan yoki bajariladigan ish miqdori.", "examples": [{"text": "500 megavatt quvvatga ega boʻlgan gidrostansiya. Quvvat bir sekundda bajarilgan ishdir.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Korxonalarning ishlab chiqarish imkoniyatlari majmui.", "examples": [{"text": "Mavjud korxonalarning ishlab chiqarish quvvatini oshirish bilan yangi obyektlar ham barpo etildi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 5, "text": "Kuch, chidamlilik.", "examples": [{"text": "Chirigan yogʻochning quvvati boʻlmaydi.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Moddiy, maʼnaviy imkoniyat; qodirlik, qurb; qobiliyat, layoqat, bilim.", "examples": [{"text": "Oʻchda qahramonlarning har ikkalasi ham xarakter sifatida oʻzlarining jozibadorligi, maʼlum bir xislatlarining boʻrttirib tasvirlanishi bilan kitobxonni oʻziga tortib olish quvvatiga ega.", "source": "M. Qoʻsh-jonov, Poemadan romanga"}, {"text": "Elmurod kimda qanday oʻqish asbobi borligini tekshirib chiqqandan keyin, oʻquvchilarning quvvatini sinashga kirishdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 7, "text": "", "examples": [{"text": "Bir piyola choydagi quvvat bir burda nonga teng ekanligi hisoblab chiqilgan.", "source": "K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik"}]}, {"order": 8, "text": "Dalda, madad.", "examples": [{"text": "Argʻamchiga qil quvvat.", "source": "Maqol"}, {"text": "Mayin tovush eshitildi: — Kelinglar rahmat! Odamga odam quvvat boʻladi, ming rahmat!", "source": "A. Qahhor, Ming bir jon"}, {"text": "Indamasa ham, shu yerda turishi, Gʻulomjondan nimanidir kutishi yigit yuragiga quvvat berdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/quvvat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tirik mavjudotning, shuningdek harakat qiluvchi jismning jismoniy ishi yoki harakat qilish qobiliyati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚУВВАТ", "raw_meaning": "KUVVET\tТирик мавжудотнинг, шунингдек ҳаракат қилувчи жисмнинг жисмоний иши ёки ҳаракат қилиш қобилияти."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь транспортных терминов", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishning shu ish bajarilgan vaqt oraligi nisbatiga teng boʻlgan energetik xarakteristikasi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "481. Quvvat", "raw_meaning": "Ishning shu ish bajarilgan vaqt oraligi nisbatiga teng bo'lgan energetik xarakteristikasi"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "561"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quvvat", "raw_meaning": "1. сила, мощь; энергия; 2. мощность."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "607"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quvvat", "raw_meaning": "n 1) power, might; 2) power, capacity; ~ga kirmoq gain one's strength, recover"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "quwat", "examples": []}, {"order": 2, "text": "energiya", "examples": []}, {"order": 3, "text": "shıdamlılıq", "examples": []}, {"order": 4, "text": "shama", "examples": []}, {"order": 5, "text": "koloriya", "examples": []}, {"order": 6, "text": "súyenish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QUVVAT", "raw_meaning": "1. quwat, kúsh; 2. energiya; 3. shıdamlılıq; 4. awıs. shama, qurbı jetiw; 5. koloriya; 6. awıs. súyenish, tirek."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quvvat", "raw_meaning": "Tatkraft f, Kraft f, Stärke f; ~ga kirmoq sich verstärken"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "341"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "atom quvvatidan tinchlik maqsadida foydalanmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "энергия"}], "extra": {"raw_word": "қувват (син. энергия)", "raw_meaning": "energy; атом қувватидан тинчлик мақсадида фойдаланмоқ harness atomic power to peaceful uses, make peaceful use of atomic energy; сиёсий қувват (қудрат) political energy."}}, {"dictionary": {"name": "Физика: узбекско-русский толковый словарь", "title": "Физика: Ўзбекча-русча изоҳли луғат / Русско-узбекский толковый словарь", "kind": "Терминологический", "imprint": "Нурматова, П. Н.; Диева, К. И.; Ҳабибуллаев, Б. Қ. (1993). Физика: Ўзбекча-русча изоҳли луғат / Русско-узбекский толковый словарь. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/fizika-ozbekcha-ruscha-izohli-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-slovar/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Мощность — это величина, численно равная работе, совершаемой в единицу времени. Единица измерения — ватт.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "66. Қувват", "raw_meaning": "Мощность — это величина, численно равная работе, совершаемой в единицу времени. Единица измерения — ватт."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "205"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қувват", "raw_meaning": "сила, мощь, энергия; помощь power; might; force; strength; energy; help; assistance; support puissance, force, énergique; aide, assistance; secours قُوَّةٌ (قُوًى)"}}]}