{"headword": "QUTADYU BİLİG", "key": "qutadyu bilig", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "280"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bu kitobning otini “Qutadgʻu bilig” deb atadim, oʻqiganning qoʻlidan tutib baxt tomon olib borsin", "examples": [{"text": "Kitab atï urdum qutadyu bilig, qutadsu oqïylïqa tutsu elig", "source": "QBH, 22₇"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QUTADYU BİLİG", "raw_meaning": "Kitab atï urdum qutadyu bilig, qutadsu oqïylïqa tutsu elig – Bu kitobning otini “Qutadg‘u bilig” deb atadim, o‘qiganning qo‘lidan tutib baxt tomon olib borsin – Я назвал книгу «Кутадгу билиг», пусть читающим улыбнется счастье, пусть[она] направляет [их] – I called the book \"Kutadgu bilig\", in order to make people who read, happy (QBH, 22₇)."}}]}