{"headword": "QUTAD=", "key": "qutad", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "280"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "baxtli boʻlmoq", "examples": [{"text": "Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy", "source": ""}, {"text": "Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy", "source": ""}, {"text": "Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QUTAD=", "raw_meaning": "baxtli bo‘lmoq – становиться счастливым – be happy. Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy – Ota pandini san qattiq tut, ana shunda kundan kun baxtga to‘lib borasan – Строго придерживайся отцо вских заветов, твои дни станут счастливыми, и каждый день будет приносить удовольствие – Strictly adhere to your father's advice, and every day will bring pleasure (QBH, 62₂₇)."}}]}