qurbon

ot 1. din. Xudo yoʻlida qurbonlikka soʻyilgan yoki soʻyiladigan jonliq.

Qurbon soʻyish.

2. koʻchma Biror ezgu ish, ezgu maqsad yoʻlida yoki sevikli kimsa, narsa va shu kabilar uchun kurashda halok boʻlgan, jon fido qilgan kishi.

Ozodlik qurboni. Urush qurboni.

Yer kurrasining koʻp qitʼalarida bombalar portlar, minglab qurbonlar koʻksida qon oqardi. — S. Ahmad, Ufq

Urush qurbonsiz boʻlarmidi. — S. Zunnunova, Olov

3. koʻchma Tabiiy ofat, falokat, koʻn-gilsiz hodisa, kimsalarning qilmishi, manfaati va shu kabilar tufayli halok boʻlgan yoki katta zarar koʻrgan, qattiq aziyat chekkan kishi.

Yongʻin qurboni. Zilzila qurbonlari. Jaholat qurboni. Urf-odatlar qurboni.

Farida Zokirni gunohsiz bir qurbon deb bilib, qattiq achindi. — P. Qodirov, Uch ildiz

[Gʻulomjon:] Boʻlib oʻtgan mana shu gaplarning oʻzi tuhmatchilar qurboni boʻlib turganimni isbot qilishga yetib ortadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. Qurbon bermoq Kishisi (kishilari) qurbon boʻlmoq; katta zarar, talafot koʻrmoq.

Talay urushlar koʻrdik, talay qurbonlar berdik. Guvoh — sochlarda oq-u manglayda ajinimiz. — Gʻ. Gʻulom

Beparvo boʻlmangiz, qoʻldan ketmasin Sonsiz qurbon berib qozonilgan baxt. — Sharq yulduzi

5. Qurbon (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

Xudo yoʻlida soʻyilgan yoki soʻyiladigan hayvon.KURBAN

ekologiyada oxirigacha yoki qisman yeyish maqsadida tajovuz va oʻldirishga giriftor boʻlgan individ (“yirtqich – qurbon” tizimi ishtirokchisi)

kandaydir voqea, hodisa oqibatida halok boʻlgan inson.

n sacrifice

• qurbon qilmoq sacrifice
• qurbon boʻlmoq become a victum

qurban.

Opfer n

sacrifice, victim, loss

• befoyda qurbonlar useless (sen-