{"headword": "quloch", "key": "quloch", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yelka balandligida kerilgan har ikki qoʻlning oʻrta barmoq uchlari orasidagi masofa (uzunlik oʻlchovi birligi sifatida).", "examples": [{"text": "Bir quloch arqon. Uch quloch yogʻoch.", "source": ""}, {"text": "Hasan soʻfi bu ahvolni koʻrib: — Eh-ha, bu yoq bir quloch past, u yoq bir yarim quloch chamasi baland boʻlsa, toza boʻlgan ekan ishlarimiz! — dedi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Qulochning ikki qoʻl uchi birlashgan holati; quchoq.", "examples": [{"text": "Yerga choʻpni tiqib qoʻysang, koʻkarib, qulochga sigʻmas daraxt paydo boʻladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "uyum-uyum toʻplab, keng qulochiga siqqancha koʻtarib tashimoqqa boshladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻlchami keng, katta.", "examples": [{"text": "U keng yagʻrinli, quloch koʻkrakli, butun dov jussasidan quvvat barq urardi.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Stepan bulgʻori etikning quloch qadamlariga zoʻrgʻa yetib yurardi.", "source": "A. Muxtor, Qora-qalpoq qissasi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/quloch"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yelka balandligida kerilgan ikki qoʻlning oʻrta barmoq uchlari orasidagi masofa.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚУЛОЧ", "raw_meaning": "KULAÇ Елка баландлигида керилган икки қўлнинг ўрта бармоқ учлари орасидаги масофа."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "559"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qulochingga qarab ketmon chop", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "quloch", "raw_meaning": "маховая сажень; ~ingga qarab ketmon chop посл. (букв. работай кетменем, сообразуясь с размахом своих рук) соотв. по одёжке протягивай ножки; ◊ ~ yozmoq размахнуться; разворачиваться; распространяться."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qulash.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QULOCH – qulash.", "raw_meaning": "QULOCH – qulash."}}]}