{"headword": "qudrat", "key": "qudrat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqori darajadagi kuch-quvvat; shunday kuch-quvvatli imkoniyat; qodirlik.", "examples": [{"text": "Inson qudrati hamma narsadan ustun chiqdi, choʻlda sunʼiy dengiz barpo etdi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Shamolning qudrati hazilakam emas. U sahroni ostin-ustun qilib, qumtepalarni uchirib olib yuradi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Suyarqul Mamayusufning oldida qiltiriq koʻrinsa ham, oʻnta Mamayni pa-choqlagudek qudrat sezardi hozir oʻzida.", "source": "A. Koʻchimov, Halqa"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, biror narsani amalga oshirish imkoniyati; kuch-quvvat, qurb.", "examples": [{"text": "Qani edi, qudrati yetsa-yu, shu toshqin daryodan hovuchlab suv eltsa, tashna giyohlar ildiziga nam, choʻllarga hayot bersa.", "source": "S. Karomatov, Soʻnggi barxan"}, {"text": "Bitta chopon tiktirishga qudratim yetmaydi", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Qodirlik, kuch manbai.", "examples": [{"text": "Olamga arzigulik qudrat shu chanoqdadir", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Qandaydir bir qudrat uni silkib, oʻziga keltirdi", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 4, "text": "Allohga xos kuch-imkoniyat; ilohiy qodirlik.", "examples": [{"text": "Falonchining kelini toʻrt oyoqli tugʻibdi yo qudratingdan oʻrgilay!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Har holda, figʻon-nola yaxshi emas, har banda qudrat qalami bilan yozilganini koʻradi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 5, "text": "Qudrat (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qudrat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xudoning har narsaga qodir kuchi, ilohiy kuch.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚУДРАТ", "raw_meaning": "KUDRET\tХудонинг ҳар нарсага қодир кучи, илоҳий куч."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "558"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qudrat", "raw_meaning": "могущество, сила; мощь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "606"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "power", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qudrat", "raw_meaning": "n power, might"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "123"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QUDRAT", "raw_meaning": "qúdiret, kúsh-quwat, shama."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Macht f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qudrat", "raw_meaning": "Macht f, Kraft f, Gewalt f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "341"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "power", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "куч"}, {"kind": "sinonim", "target": "қувват"}], "extra": {"raw_word": "қудрат (син. куч, қувват)", "raw_meaning": "power, might, capacity, yield; вайрон қилиш қудрати distructive power (capacity); давлат қудрати might of a state; ишлаб чиқариш қудрати (қуввати) industrial power; иқтисодий қудрат economic power; катта қудратга эга бўлмоқ be of significant strength."}}]}