Проект Hayot Foundation
Ру

Qoziqning uchi ham boʻlma, boshi ham boʻlma, oʻrtasi boʻl.

Қозиқнинг учи ҳам бўлма, боши ҳам бўлма, ўртаси бўл.
встречается в 1 словаре JSON В диалектах Все результаты поиска
Узбекско-русский словарь афоризмов

Qoziqning uchi ham boʻlma, boshi ham boʻlma, oʻrtasi boʻl.

Не будь тупым концом кола и не будь острием кола, а будь его серединой.

— Otam... qoziqning uchi ham boʻlma, boshi ham boʻlma, oʻrtasi boʻl, uchi boʻlsang yerga kirasan, boshi boʻlsang toʻqmoq yeysan deganlar. — Отец завещал мне так: не будь тупым концом кола и не будь острием кола, будь его серединой. Будешь острием — загонят в землю, будешь тупым концом — бить будут. — А. Қаҳҳор, Синчалак.

Сообщить об ошибке в статье