{"headword": "qoʻzgʻamoq", "key": "qozgamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ya na qayta yuz bermoq, sodir boʻlmoq, qoʻzimoq, qaytalamoq, tutmoq.", "examples": [{"text": "Uning kasali qoʻzgʻadi. Eski dardi qoʻzgʻab qoldi. Yuragida gʻazab qoʻzgʻadi. Gʻayrati qoʻzgʻadi. Asabi qoʻzgʻadi.", "source": ""}, {"text": "Gʻulomjon hokimni kutgani bormadi. Uning kelishini eshitgandan beri nafrati qoʻzgʻab, oʻzini qoʻygani joy topolmay qoldi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Yuzaga keltirmoq, paydo qilmoq, uygʻotmoq, tugʻdirmoq; harakatga, joʻshga keltirmoq; qoʻzgʻatmoq.", "examples": [{"text": "Birovning yuragida adovat qoʻzgʻamoq.", "source": ""}, {"text": "Oqar suvlar koʻngilda Behad sevinch qoʻzgʻaydi. T. Toʻla. Musulmonqul oʻz gʻarazi yoʻlida orada yoʻq nizolarni qoʻzgʻab, kuyovi Sheralixonni oʻldirdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu manzara oʻqday sanchilib, Yov dilida qoʻzgʻadi gʻamni.", "source": "E. Rahim"}]}, {"order": 3, "text": "Yangilamoq, tiklamoq, esga solmoq (unutilgan dard, alam, yara va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Mening dardim qoʻzgʻay berma, Oqqizjon, Oshiqda boʻlmaydi manzil ham makon.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻrtaga qoʻymoq, tashlamoq, boshlamoq; kovlashtirmoq.", "examples": [{"text": "Masala qoʻzgʻamoq. Gapni qoʻzgʻasang, gap chiqar.", "source": "Maqol"}, {"text": "— Janob ulamolar! — dedi Fozilhaq Azizulhaq toqatsizlanib, — behuda gaplarni qoʻzgʻamoqning aslo hojati yoʻq.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘zg‘a"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yangilamoq, tiklamoq, esga solmoq (unutilgan dard, alam haqida ).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻraga tashlamoq, koʻtarib chiqmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚЎЗҒАМОҚ", "raw_meaning": "1.YENİLENMEK 2.ORTAYA ÇIKARMAK, OLUŞTURMAK 1.Янгиламоқ, тикламоқ, эсга солмоқ (унутилган дард, алам ҳақида ). 2.Ўрага ташламоқ, кўтариб чиқмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(takrorlanmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘zg‘amoq", "raw_meaning": "(takrorlanmoq) sich wiederholen, wieder anfangen"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "565"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘zg‘amoq", "raw_meaning": "1. поднимать; возбуждать; 2. возобновляться, повторяться."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "609"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo'zg'amoq", "raw_meaning": "v arise, renew, cause"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qozģaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "payda etiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘ZG‘AMOQ", "raw_meaning": "1. qozģaw, qozıw, qaytalaw; 2. payda etiw, oyatıw; háreketke keltiriw; 3. awıs. jańalaw, tiklew, esine salıw; 4. awıs. ortaģa qoyıw, taslaw; qazbalaw."}}]}