{"headword": "qoʻzgʻalmoq", "key": "qozgalmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻzgʻamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari (", "examples": [{"text": "Uning eski dardi yana qoʻzgʻaldi. Bu haqda yana gap qoʻzgʻaldi.", "source": ""}, {"text": "Masala qoʻzgʻaldi.", "source": ""}, {"text": "Adolat bularning hammasini bir-bir oʻylarkan, qalbida Usmonjonga nisbatan iliq bir hisning qoʻzgʻalganini sezib, oʻz xayolidan oʻzi uyalib ketdi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Men ham shularga suqlanib qaradim. Orzu, hislarim battar qoʻzgʻalib ketdi.", "source": "Oydin, Fonar tagida"}, {"text": "Koʻpdan unutilgan xotiralar yana qoʻzgʻaldi. S.", "source": "Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻrnidan turmoq yoki siljimoq.", "examples": [{"text": "Saidiy ketishga qoʻzgʻalganda, Salimxondan boshqa hech kim parvo qilmadi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Mulla Alimqul eshikdan kirib kelgan meh-mon bilan koʻrishish va oʻz tagidagi koʻrpachadan joy berish taraddudida asta oʻrnidan qoʻzgʻaldi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Joʻnamoq, biror yoqqa bormoq, ketmoq.", "examples": [{"text": "Bu yerdan qoʻzgʻalma!", "source": ""}, {"text": "Uning bu galgi Margʻilon yoʻliga qoʻzgʻalishi ortiqcha bir ogʻirlik bilan, ikkilanish bilan oʻralgan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Ahmad Husayn yana bir necha kun uydan qoʻzgʻalmadi. Uning ermagi yolgʻiz kitoblar boʻldi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}, {"order": 4, "text": "Turgan joyidan jilmoq, siljimoq, surilmoq.", "examples": [{"text": "Stol oʻrnidan qoʻzgʻalganga oʻxshaydi. Javon juda ogʻir ekan, joyidan sira qoʻzgʻalmadi. Poyezd qoʻzgʻaldi.", "source": ""}, {"text": "Mashina qoʻzgʻaldi, qoʻzgʻaldi-yu, oʻn-oʻn besh qadam yurmasdan, birdan eshigi ochildi.", "source": "A. Qahhor, Toʻyda aza"}]}, {"order": 5, "text": "Turgan joyida tebranmoq, silkinmoq, qimirlamoq.", "examples": [{"text": "Qoʻrboshi tizzasi ustiga koʻn-dalang qoʻyilgan qilichining ikki tarafidan bosib, bir qoʻzgʻalib qoʻydi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Mashhadiy kichkina gavdasi bilan yengilgina qoʻzgʻalib boshini chayqadi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 6, "text": "Boshlanmoq, koʻtarilmoq; harakatga kelmoq.", "examples": [{"text": "Poʻrtana qoʻzgʻaldi.", "source": ""}, {"text": "Shamol qoʻzgʻalgan, tomlardagi, yoʻlkalardagi qorlarni toʻzitib, devorlarga, derazalarga urar edi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}]}, {"order": 7, "text": "Biror kimsa, tuzum va shu kabilarga qarshi harakatga kelmoq, isyon, gʻalayon qilmoq.", "examples": [{"text": "Goh u qishloqda, goh bu qishloqda kambagʻallar qoʻzgʻalib, boylarning gʻaramlariga oʻt qoʻyishar edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Yaxshi, biz aytgan tartibda ishni boshlanglar, xalq qoʻzgʻalsa, xon majbur!", "source": "U. Ismoilov, Saylanma"}]}, {"order": 8, "text": "Biror harakat yoki taʼsirga javoban harakatga kelmoq, oʻz faoliyatini koʻrsatmoq.", "examples": [{"text": "Odatda muskul nerv vositasida qoʻzgʻaladi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘zg‘al"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "565"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘zg‘almoq", "raw_meaning": "возвр. от qo‘zg‘amoq 1. подниматься, вставать; 2. трогаться; двигаться; 3. возбуждаться."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "609"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo'zg'almoq", "raw_meaning": "v start; stand (up)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qozģalıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jıljıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ketiw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "terbeniw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "baslanıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘ZG‘ALMOQ", "raw_meaning": "1. qozģalıw, 2. jıljıw, ornınan turıw; 3. ketiw; 4. terbeniw, siltiniw, qıymıldaw; 5. baslanıw, kóteriliw, háreketke keliw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich rühren", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘zg‘almoq", "raw_meaning": "sich rühren, sich bewegen, (transport vositasi) abfahren vi, anfahren vi"}}]}