қўярда-қўймай

рвш. Истагига, хоҳишига қарамасдан, мажбур қилиб, зўрлаб, қистаб, қўймай.

Кечга томон [Отамирза] рафиқасини қўярда-қўймай кийинтирди. — Х. Тўхтабоев, Фелетондан кейин

Ойим қўярда-қўймай қўлимга тутқазган тугунчани ўйнаб, секин хиргойи қилиб бораман. — Ш. Отамуродов, Кўнгил

qoyarda-qoymay, zorlap, májbúrlep