{"headword": "qormoq", "key": "qormoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suyuq yoki mayda zarrali sochiluvchan narsalarni bir-biriga aralashtirmoq, qorishtirmoq.", "examples": [{"text": "Tolqonni shakar bilan qormoq. Qatiqqa shakar qorib ichmoq.", "source": ""}, {"text": "Qoʻy suti, qoʻy moyiga Upadek unni qorib", "source": "Q. Muhammadiy"}]}, {"order": 2, "text": "Obdan aralashtirib yetiltirmoq, iylamoq, pishitmoq (shu yoʻl bilan oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz anglatgan narsani tayyorlashni bildiradi).", "examples": [{"text": "Loy qormoq. Beton qormoq.", "source": ""}, {"text": "Kun chiqmasdan un eladim, xamir qordim", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yormat xoʻjayinning sigir-buzoqlariga tert qorish bilan band boʻlgan xotinining oldida toʻxtadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Bulgʻamoq, belamoq, qorishtirmoq.", "examples": [{"text": "Loyga qormoq.", "source": ""}, {"text": "Sel gʻoʻzalarimizni mehnatimizni ham tuproqqa qorib oldi-ketdi-yu, ammo yurak qoʻrimizni, vijdonimizni oqizib ketgani yoʻq.", "source": "Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari"}, {"text": "Oʻzingni balchiqqa qorib, yigʻlab-yolvorib, dehqonning ogʻzidagini, kosibning boʻgʻzidagini umid etishga or qilmaysanmi, Matpano?", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 4, "text": "Botirmoq, koʻmmoq; giriftor qilmoq.", "examples": [{"text": "Choʻponni sevolmadim, Hech koʻngil qoʻyolmadim. Gʻurbatga qorganimning, Devga yuborganimning Sababi shunda edi.", "source": "H. Olimjon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qor"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suyuq yoki mayda zarrali sochiluvchan narsalarni bir-biriga aralashtirmoq, qorishtirmoq.", "examples": [{"text": "Tolqonni shakar bilan qormoq. Qatiqqa shakar qorib ichmoq.", "source": ""}, {"text": "Qoʻy suti, qoʻy moyiga Upadek unni qorib", "source": "Q. Muhammadiy"}]}, {"order": 2, "text": "Obdan aralashtirib yetiltirmoq, iylamoq, pishitmoq (shu yoʻl bilan oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz anglatgan narsani tayyorlashni bildiradi).", "examples": [{"text": "Loy qormoq. Beton qormoq.", "source": ""}, {"text": "Kun chiqmasdan un eladim, xamir qordim", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yormat xoʻjayinning sigir-buzoqlariga tert qorish bilan band boʻlgan xotinining oldida toʻxtadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Bulgʻamoq, belamoq, qorishtirmoq.", "examples": [{"text": "Loyga qormoq.", "source": ""}, {"text": "Sel gʻoʻzalarimizni mehnatimizni ham tuproqqa qorib oldi-ketdi-yu, ammo yurak qoʻrimizni, vijdonimizni oqizib ketgani yoʻq.", "source": "Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari"}, {"text": "Oʻzingni balchiqqa qorib, yigʻlab-yolvorib, dehqonning ogʻzidagini, kosibning boʻgʻzidagini umid etishga or qilmaysanmi, Matpano?", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 4, "text": "Botirmoq, koʻmmoq; giriftor qilmoq.", "examples": [{"text": "Choʻponni sevolmadim, Hech koʻngil qoʻyolmadim. Gʻurbatga qorganimning, Devga yuborganimning Sababi shunda edi.", "source": "H. Olimjon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qor"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "248"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suyuq yoki mayda zarrali sochiluvchan narsalarni aralashtirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚОРМОҚ", "raw_meaning": "KARMAK Суюқ ёки майда заррали сочилувчан нарсаларни аралаштирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "556"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qormoq", "raw_meaning": "примешивать, смешивать; месить."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "605"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mix", "examples": []}, {"order": 2, "text": "knead (loyni)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qormoq", "raw_meaning": "v 1) mix; 2) knead (loyni)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qarıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bilǵaw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "batırıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QORMOQ", "raw_meaning": "1. qarıw, aral- astırıw; 2. bilǵaw, qarıştırıw; 3. awıs. batırıw, kómiw."}}]}