{"headword": "qoriq", "key": "qoriq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tabibchilikda qon olish uchun ishlatiladigan, sigirning shoxidan maxsus yasalgan asbob; qortiq.", "examples": [{"text": "Qoriq solmoq.", "source": ""}, {"text": "Oʻtar bobo uning bilagini ushlab, tomir urishini tekshirdi soʻng yotqizib, yagʻiriga qoriq qoʻydi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qoriq"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Himoya, mudofaa, saqlash.", "examples": [{"text": "Basharti, qotil men boʻlib koʻringanimda ham, molim va jonim qoʻrigʻida oʻgʻrilarni oʻldirganligim uchun yana gunohkor boʻlmas edim.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Soqchilar turadigan va ular himoyasi-da qoʻriqlab, saqlab turiladigan joy.", "examples": [{"text": "Koʻkcha qoʻrgʻonlari qoʻrigʻida anovi qoʻrgʻonlarnikidek mudofaalar koʻp boʻlmasa ham, yoʻq emas edilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Ekin yoki daraxt ekilgan, shuning uchun ham qoʻriqlab turiladigan yer maydoni; ekinzor, bogʻ va shu kabilar", "examples": [{"text": "Suv talashgan boʻlsak, siz ham, men ham oʻz qoʻrigʻimiz uchun emas, kolxoz, xalq manfaati uchun talashdik.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}]}, {"order": 4, "text": "Ilgari yoki qachonlardir ekin ekilgan, keyincha ekilmay tashlab qoʻyilgan yer.", "examples": [{"text": "Qorabuloqda bekor yotgan egasiz, qaqrab yotgan koʻriklar koʻp.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Ne-ne umidlar bilan olingan yer, bolalar yosh va Anzirat xolaning oʻzi dardchil boʻlgani uchun, ekuvsiz qolib, qoʻriqqa qoʻshilib ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Yoshligimni qoʻmsab, kitob ochganday, Ming yillik koʻrikning bagʻrin ochaman.", "source": "S. Akbariy"}]}, {"order": 5, "text": "Hali ishlanmagan, dehqonchilik qilinmagan, ammo ekishga yaroqli joylar; boʻz yer.", "examples": [{"text": "Qoʻriq va boʻz yerlarni oʻzlashtirish.", "source": ""}, {"text": "Koʻklamda ona-bola togʻ etagidagi qoʻriqlikka chiqib, belkurak bilan yer agʻdarib, lalmi bugʻdoy ekishdi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 6, "text": "Halqa qilingan arqon.", "examples": [{"text": "Sherigi koʻliga koʻrik oladi, Qoʻriqligin Oychinor ne biladi.", "source": "Oysuluv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘riq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "254"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Himoya, mudofaa, saqlash.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ekin yoki daraxt ekilgan yer maydoni; ekinzor.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Soqchilar himoyasida qoʻriqlab, saqlab turiladigan joy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚЎРИҚ", "raw_meaning": "1.KORUMA 2.KORUMA ALTINDA OLAN YER 1.Ҳимоя, мудофаа, сақлаш. 2.Экин ёки дарахт экилган ер майдони; экинзор. 3.Соқчилар ҳимоясида қўриқлаб, сақлаб туриладиган жой."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(yer)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘riq", "raw_meaning": "(yer) Neuland n, Jungfernboden m"}}, {"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ekin ekishga yaroqli boʻlgan, ammo har xil sabablarga koʻra oʻzlashtirilmagan, tabiiy oʻsimlik qoplamini va tuproq tuzilishini saqlab qolgan yer.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "бўз ер"}], "extra": {"raw_word": "Қўриқ (бўз ер)", "raw_meaning": "экин экишга яроқли бўлган, аммо ҳар хил сабабларга кўра ўзлаштирилмаган, табиий ўсимлик қопламини ва тупроқ тузилишини сақлаб қолган ер."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "564"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo'riq", "raw_meaning": "целина."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "608"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘riq", "raw_meaning": "n 1) virgin soil(land); 2) guard, protection"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qorıq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qorğawdağı jer", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tıń jer", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘RIQ", "raw_meaning": "1. qorıq, qorğaw, saqlaw; 2. qorğawdağı jer; 3. tıń jer, partaw jer."}}]}