Проект Hayot Foundation
Ру

qoʻrimoq

қўримоқ
встречается в 4 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qoʻrimoq

fl. 1. (bosh va tushum kelishiklari bilan) Himoya qilmoq, saqlamoq, qoʻriqlamoq.

Bogʻ(ni) qoʻrimoq. Yurt qoʻrisang, oʻzarsan, qoʻrimasang, toʻzarsan. — Maqol

Polizning qorovuli ham hosilini oʻtgan-ketgandan qoʻriydi. N. Qobil, Unutilgan sohillar. Mollarni koʻrib yotgan itlar yugurib kelib, Oyqizjonni tanib, oʻynashib sakray berdi. — Folklor

2. (tushum kelishigi bilan) Oʻzini yoki biror kimsani, narsani qush, pashsha va shu kabilardan himoya qilish uchun uni quvmoq, haydamoq.

Soyaga bogʻlab qoʻyilgan otlar erinibgina pashshalarini qoʻriydilar. — J. Sharipov, Saodat

[Roziya xola:] — Hozirok bir bolani chumchuq qoʻriydigan qilib qoʻy! — deb Zuhrani koyib berdi. — N. Nazarov, Zamon

Mulla Said Jalolxon burniga qoʻngan pashshani qoʻlidagi roʻmolcha bilan koʻrish malol keldi shekilli, ostki labini choʻzib, puf dedi. — A. Qahhor, Bashorat

  • Pashsha qoʻrimoq yoki pashsha qoʻrib oʻtirmoq Hech narsa bilan shugʻullanmay, bekor holda boʻlmoq. Aytganingizday, bir soatdan beri pashsha koʻrib oʻtiribman. — I. Rahim, IxlosAna undan keyin shaharda bemalol pashshalaringni koʻrib oʻtiraverasizlar. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qoʻrimoq

охранять, оберегать, стеречь

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qoʻrimoq

v guard (against), protect (from), defend (from)

Узбекско-каракалпакский словарь

QOʻRIMOQ

qorıw, saqlaw, qorıqlaw

Сообщить об ошибке в статье