{"headword": "qoramtir", "key": "qoramtir", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoraga moyil, och qora, sal qora.", "examples": [{"text": "Qoramtir bulut. Qoramtir tutun.", "source": ""}, {"text": "Chuqur jar tubida qoramtir anhor pishqirib, boʻgʻiq sado taratib oqayotibdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Ariqchalar boʻyi-da oʻtkir hidli, qoramtir yalpizlar, sershox jambillar oʻsgan.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "Hindularning tuslari qoramtir, koʻz-qoshlari qop-qora boʻladi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Abdishukur manglayi tirishgan, koʻzoynakli, etsiz qoramtir yuzi ichiga botgan oriqqina kishi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/qoramtir"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "248"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoraga moyil, och qora, sal qora.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qoradan kelgan; qoramagʻiz (odam).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚОРАМТИР", "raw_meaning": "1.KARAYA ÇALAN 2.ESMER 1.Қорага мойил, оч қора, сал қора. 2.Қорадан келган; қорамағиз (одам)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "556"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoramtir", "raw_meaning": "1. черноватый; тёмный; смуглый; 2. бурый; ~ tuproq бурая почва."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qaraltım", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QORAMTIR", "raw_meaning": "qaraltım, qara-qoqshıl."}}]}