{"headword": "qontalash", "key": "qontalash", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shikastlanishlar va baʼzi kasalliklar taʼsirida yumshoq toʻqimalarga qon quyilishi; qon quyilgan holat, koʻrinish. m . Mulla Toʻraxon.. xavf-xatardan qutulganiga ishongach, qoʻsh qoʻllab eshikni ochdi va qontalash peshonasini koʻrsatdi. Sh. Rashidov, Kudratli toʻlqin", "examples": [{"text": "Qontalash dogʻlar", "source": ""}, {"text": "Bandi qontalash lablarini arang qimirlatar, biroq gapirolmasdi", "source": "Sh. Toshmatov, Erk qushi"}]}, {"order": 2, "text": "Qon tepib turgan, serqon, qip-qizil olmadek", "examples": [{"text": "Zaynobiddinning goʻshtdor, qontalash yuzlarida hamisha jilmayish", "source": "Mirmuhsin, Tirik tovon"}]}, {"order": 3, "text": "Qizil tusga kirgan; qizargan, qizil", "examples": [{"text": "Qontalash ufq. yat Qontalash osmon xiralashib, adirlar orqasidan etagini sudrab oqshom kela boshladi", "source": "Oʻ. Hoshimov, Choʻl havosi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/qontalash"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "555"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кровоподтёк", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qontalash", "raw_meaning": "кровоподтёк; синяк."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "600"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bruise", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qontalash", "raw_meaning": "a bruise, black and blue mark on skin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QONTALASH", "raw_meaning": "1. qantalaw; 2. awıs. qanlı, qızıl almaday; 3. awıs. qızıl, qızarğan."}}]}