qondosh

ot 1. Bir ota-onadan tugʻilgan, bir avlodga mansub; qoni bir; qarindosh, qon-qardosh.

Menga qondosh, jondosh boʻlgan el Gado edi, qashshoq edi, xor. — H. Olimjon

Ajaji-azaldan bir-biriga qondosh-qarindosh, doʻst-birodar boʻlib kelgan xalqlarimiz, ota-bobolarimizning tarixiy traditsion birodarlik karvonlari izidan yurmak navbati biznikidir. — Gʻ. Gʻulom, Tarixiy munosabatlar

2. Koʻchma Qoni bir kabi oʻzaro bogʻliq boʻlgan, birlikka ega boʻlgan.

Neva boʻylarida yuraman bu kun, Shimol shabbodasi yuzga urilar Botir xalq jonini berguday tun-kun, U menga qadrdon, qondosh koʻrinar. — R. Bobojon

Goʻzallik faqat lutf bilan emas, umuman, sheʼriyat bilan qondosh va jon-doshdir. — OʻTA

Bir ota-onadan tugʻilgan, bir avlodga mansub.KANDAŞ

a blood brother (sibling), close companion (friend)

xanalas, tuwısqan, bawırlas

↑ verwandt, blutverwandt

ruschaединокровный, роднойinglizchaof one blood, consanguineous, agnatic, relative by birthfransuzchaconsanguin, de sangarabchaذُو قَرَابَةٍ دَمِيَّةٍ