{"headword": "qondirmoq", "key": "qondirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qonmoq feʼlining orttirma nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qondir"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻnmoq feʼlining orttirma nisbati.", "examples": [{"text": "Dushni qoʻlga qoʻndirmoq. Samolyotni yerga qoʻndirmoq. U kiyimiga gard qoʻndirmaydi.", "source": ""}, {"text": "Vaqt-bevaqt birovnikiga bir mehmon kelsa, otini ushlab, joy bor boʻlsa, koʻnglini xushlab joʻnatsa, bul odam saxiy, agarda joyi bor turib, joy yoʻq, deb qoʻndirmay joʻnatsa, bul odam baxil.", "source": "Alpomish"}]}, {"order": 2, "text": "Kiymoq (asosan bosh kiyimi haqida).", "examples": [{"text": "Boshiga dakana qoʻndirmoq.", "source": ""}, {"text": "Qiz silliq, tekis oʻralgan uzun, koʻrkam, ipakday mayin qoʻsh kokilini bir-bir qoʻlga olib koʻrdi keyin yangi chust doʻppini boshiga qoʻndirib, hovliga chiqdi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}]}, {"order": 3, "text": "Qurmoq, tikmoq, tiklamoq.", "examples": [{"text": "Polizga kapa qoʻndirmoq.", "source": ""}, {"text": "Taxt yasab, qoʻndirdi poʻlatdan qoʻrgʻon.", "source": "Shirin bilan Shakar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘ndir"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "247"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nafsi orom olguncha yeb-ichib toʻydirmoq, qanoatlantirmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ishontirmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Mamnun etmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚОНДИРМОҚ", "raw_meaning": "TATMİN ETMEK 1.Нафси ором олгунча еб-ичиб тўйдирмоқ, қаноатлантирмоқ. 2.Ишонтирмоқ. 3.Мамнун этмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "554"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "удовлетворять.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qondirmoq", "raw_meaning": "понуд. от qonmoq удовлетворять."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "600"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qondirmoq", "raw_meaning": "v satisfy"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QONDIRMOQ", "raw_meaning": "qandırıw, qanaatlandırıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qondırıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kiydiriw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "qurıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘NDIRMOQ", "raw_meaning": "1. qondırıw; 2. awıs. kiydiriw; 3. qurıw, tiklew."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "137"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "stillen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qondirmoq", "raw_meaning": "stillen vt, lindern vt; chanqoqni ~ den Durst löschen (stillen)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "337"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "жавоб бермоқ"}], "extra": {"raw_word": "қондирмоқ", "raw_meaning": "(син. жавоб бермоқ) satisfy, content, comply, supply, victual, stock, answer, meet; илтимосни қондирмоқ (бажармоқ) comply with a request; мурожаатни қондирмоқ allow an appeal; талабни қондирмоқ satisfy needs; талабларни қондирмоқ meet the requirements; эҳтиёжни қондирмоқ satify needs; хоҳишни қондирмоқ (қониқтирмоқ) gratify a wish; шикоят аризасини қондирмоқ allow an appeal."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қондирмоқ", "raw_meaning": "удовлетворять to satisfy; to please (smb.) satisfaire رَضِيَ، أَرْضَى، أَشْبَعَ"}}]}