{"headword": "qoʻltiqlamoq", "key": "qoltiqlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻltigʻiga qisib tutmoq, qoʻltigʻiga joylab koʻtarmoq, qoʻltiqqa urmoq.", "examples": [{"text": "Rohila plakatlarni qoʻltiqlab, sekin nari ketdi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Bozorov tugunchasini qoʻltiqlab, tebranib, mashinaga intildi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Birga yurish yoki suyab yordam berish maqsadida birovning qoʻltigʻidan, yuqori bilagidan tutmoq.", "examples": [{"text": "Fotima bilan Sora rus tilidan taʼlim bergan Antonina Anatolyevnani ikki tomondan qoʻltiqlab, eng oldinda, jadal boradilar.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "[Yoʻlchi] Chiroyli saman otning jilovini tutib, egasini qoʻltiqlab, yerga tushirdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ota-bola uni qoʻltiqlab koʻtardilar.", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}]}, {"order": 3, "text": "Moddiy yoki maʼnaviy yordam bermoq, koʻmaklashmoq, qoʻllab-quvvatlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘ltiqla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "253"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻltigʻiga qisib tutmoq, qoʻltigʻiga joylab koʻtarmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Suyab yordam berish maqsadida birovning qoʻltigʻidan, bilagidan tutmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Moddiy yoki maʼnaviy yordam bermoq, qoʻllab-quvvatlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚЎЛТИҚЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.KOLTUĞUNUN ALTINA ALMAK 2.KOLUNDAN TUTMAK 3.YARDIM ETMEK 1.Қўлтиғига қисиб тутмоқ, қўлтиғига жойлаб кўтармоқ. 2.Суяб ёрдам бериш мақсадида бировнинг қўлтиғидан, билагидан тутмоқ. 3.Моддий ёки маънавий ёрдам бермоқ, қўллаб-қувватламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "563"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoʻltiqlamoq", "raw_meaning": "1. брать подмышку, брать под руку; 2. перен. поддерживать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "608"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hold under arm", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoltiqlamoq", "raw_meaning": "v hold under arm"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoltıqlaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qoltıqlap júriw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘LTIQLAMOQ", "raw_meaning": "1. qoltıqlaw, qoltıqqa qısıw; 2. qoltıqlap júriw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unter den Arm fassen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qo‘ltiqlamoq", "raw_meaning": "unter den Arm fassen"}}]}