{"headword": "qoʻllashmoq", "key": "qollashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻllamoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Xoʻja urugʻlari oʻz avlodimiz deyishib, Tojiboyni qoʻllashadi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Ular bir-birlarini qoʻllashadi: yasovul boshini — qozikalon, qozikalonni — xon.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}]}, {"order": 2, "text": "Bir-birining qoʻlini ushlab, qop va shu kabilarning belidan olib, ikkinchi boʻsh qoʻli bilan ostidan ushlab koʻtarmoq.", "examples": [{"text": "Qoplarni qoʻllashib, mashinaga ortmoq.", "source": ""}, {"text": "Erkaboy va moʻylovdor yigit qoʻllashib, Saidning yelkasiga xarsangtosh qoʻyishdi.", "source": "Y. Muqimov, Olov va nihollar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qo‘llash"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qollasıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QO‘LLASHMOQ", "raw_meaning": "qollasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "345"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "иқтисодий санкцияларни қўллаш imposition of economic sanctions; мажбурий чораларни қўллаш application of coercive measures; янги технологияни қўллаш application of new technology; қўллаш бўйича йўриқн", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "ишлатиш"}, {"kind": "синоним", "target": "фойдаланиш"}], "extra": {"raw_word": "қўллаш", "raw_meaning": "(син. ишлатиш, фойдаланиш) I applying, employment, use, application; иқтисодий санкцияларни қўллаш imposition of economic sanctions; мажбурий чораларни қўллаш application of coercive measures; янги технологияни қўллаш application of new technology; қўллаш бўйича йўриқнома directions for use; қўллашдан бош тортмоқ renounce the use; қўллашдан ўзини тиймоқ refrain from the use; қўллашни тақиқламоқ prohibit the use."}}]}