{"headword": "qiziqmoq", "key": "qiziqmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qiziqish bilan eʼtibor bermoq, astoydil berilmoq, berilib munosabatda boʻlmoq, harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "-Ovozingni chiqarib oʻqi, nima debdi? — Mirzakarimboy ham qiziqdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "U shuncha qiziqib ketgan ediki, yelkasiga asta qoʻyilgan qoʻlni ham sezmadi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Ular har gap sayin, qalay, sizga maʼqulmi? degandek Elmurodga tikilib olar, u esa, choy hoʻplagan holda, bu sodda munozarani qiziqib tinglar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "Bilish, oʻrganish, ishlashga mayl qoʻymoq, havasmand boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Uning oʻzi yoshlikdanoq fizikaga qiziqar edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Maroqli darslarning kuchimi, koʻpchilik yoshlar matematika bilan adabiyotga qiziqardi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Men endi, dunyodan oʻtayozgan bir kishi, endigi mansablarga uncha qiziqa olmayman.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Havas qilib ergashmoq, havas qoʻymoq; berilmoq.", "examples": [{"text": "Qoʻqon ketayotgan oʻrtoqlariga qiziqib, borma, deganga koʻnmadi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Gapdon, xushchaqchaq mehmonlarga qiziqib, u ham mayni qoniqib ichgan edi, chala yechinib, tosh qotib uxladi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Havas-da... Bolaligimdan ovga qiziqaman.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiziq"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qiziqish bilan eʼtibor bermoq, astoydil berilmoq, berilib munosabatda boʻlmoq, harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "-Ovozingni chiqarib oʻqi, nima debdi? — Mirzakarimboy ham qiziqdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "U shuncha qiziqib ketgan ediki, yelkasiga asta qoʻyilgan qoʻlni ham sezmadi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Ular har gap sayin, qalay, sizga maʼqulmi? degandek Elmurodga tikilib olar, u esa, choy hoʻplagan holda, bu sodda munozarani qiziqib tinglar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "Bilish, oʻrganish, ishlashga mayl qoʻymoq, havasmand boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Uning oʻzi yoshlikdanoq fizikaga qiziqar edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Maroqli darslarning kuchimi, koʻpchilik yoshlar matematika bilan adabiyotga qiziqardi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Men endi, dunyodan oʻtayozgan bir kishi, endigi mansablarga uncha qiziqa olmayman.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Havas qilib ergashmoq, havas qoʻymoq; berilmoq.", "examples": [{"text": "Qoʻqon ketayotgan oʻrtoqlariga qiziqib, borma, deganga koʻnmadi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Gapdon, xushchaqchaq mehmonlarga qiziqib, u ham mayni qoniqib ichgan edi, chala yechinib, tosh qotib uxladi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Havas-da... Bolaligimdan ovga qiziqaman.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiziq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Diqqat-eʼtibor bermoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mayl, muhabbat qoʻymoq; ragʻbatlanmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Astoydil kirishmoq, berilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚИЗИҚМОҚ", "raw_meaning": "İLGİLENMEK 1.Диққат-эътибор бермоқ. 2.Майл, муҳаббат қўймоқ; рағбатланмоқ. 3.Астойдил киришмоқ, берилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "553"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiziqmoq", "raw_meaning": "интересоваться, увлекаться; соблазняться."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIZIQMOQ", "raw_meaning": "qızıgıw, qumarlanıw, ıqlaslanıw, háwesleniw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiziqmoq", "raw_meaning": "sich interessieren für A, Interesse zeigen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "249"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "интересоваться ТП:", "examples": [{"text": "Koʻp kishilar sportga (nimaga?) qiziqadilar.", "source": ""}, {"text": "Many people are interested in sport (what ... in?.", "source": ""}, {"text": "Viele Menschen interessieren sich für Sport (wofür?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "835. қизиқмоқ ЖК:", "raw_meaning": "Кўп кишилар спортга (нимага?) қизиқадилар. интересоваться ТП: Многие люди интересуются спортом (чем?). to be interested in smth.: Many people are interested in sport (what ... in?. sich interessieren für A: Viele Menschen interessieren sich für Sport (wofür?)."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "интересоваться", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қизиқмоқ", "raw_meaning": "интересоваться; соблазняться to be interested (in); to be engaged (in) s'intéresser; être tenté, séduit اِهْتَمَّ بِ، اِعْتَنَى بِ"}}]}