qizgʻin

sft. 1. Qizib turgan, qizigan; haroratli, issiq; qaynoq.

Saratonning qizgʻin quyoshi.

Qizgʻin qum ostidan yangigina keltirilgan toʻrt dona koʻmach ishtahalarni oʻziga tortar edi. — S. Ayniy, Qullar

Sobir yuzini uning oʻtday qizgʻin yuziga sal tegizib, shivirladi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

2. Joʻsh oʻrgan, joʻshga kelgan; avjiga chiqqan; jonli, joʻshqin.

Qizgʻin ish. Qizgʻin kurash. Qizgʻin suhbat. Qizgʻin munozara. Gʻoʻza parvarishining qizgʻin pallasi. Oʻrim-yigʻim qizgʻin davom etmoqda.

Hozir paxta uchun kurash yanada qizgʻin tus oldi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. Chinakamiga va kuchli tarzda, chin dildan.

Qizgʻin salom. Qizgʻin tabriklar.

Biz keksalarning orzu-istaklarini qizgʻin quvvatlaymiz. — N. Safarov, Olovli izlar

Er-xotin bir-birlarini hech qachon oʻsha kundagiday qizgʻin suymagan boʻlsalar kerak. — E. Aʼzamov, Javob

1. Qizib turgan, qizigan.ATEŞLİ, ŞİDDETLİ, TAŞKIN

2. Avjiga chiqqan, joʻshqin.KRİTİK, İLGİNÇ

горячий, оживлённый, бурный

qizgʻin salom горячий привет

qizgʻin majlis бурное собрание

a hot, feverish, warmly

1. qızıp turǵan, háwirli, ıssı, qaynaǵan

2. qızǵın, janlı, yoshlı

1. glühend, feurig, brennend

2. heiß, feurig, flammend

qizgʻin salomlar flammende Grüsse