{"headword": "qiyshiq", "key": "qiyshiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tepaga yoʻnalishi toʻgʻri emas, biror tomonga ogʻgan; qiyshaygan.", "examples": [{"text": "Qiyshiq stolba. Qiyshiq devor. Qiyshiq chinor.", "source": ""}, {"text": "Oʻrtasi bukchayib ketgan stul ustidagi qiyshiq shamdonda sham yonib turardi.", "source": "Saodat"}, {"text": "— Hu anovi qiyshiq oʻsgan yulgʻunni koʻryapsizmi? — shivirladi u. — Oʻshandan sal yuqorida.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Paranjini qiyshiq yopinib, kampir kirib keldi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Past, baland va qiyshiq uylar orasida reja bilan solingan chiroyli oq imoratlar uchrar edi.", "source": "A. Qahhor, Kartina"}]}, {"order": 2, "text": "Yoʻnalishi biror tomonga yoki har ikki tomonga burilgan; egri, qingʻir.", "examples": [{"text": "Tor, qiyshiq koʻchalar adashib qolib, Ilondek oʻrmalar parishon tunda.", "source": "X. Davron, Tungi bogʻlar"}, {"text": "Yangi modelning sifati buzildi: birining choki qiyshiq, ikkinchisining dastagi past.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Qoʻliga qiyshiq kaltak ushlagan qalandar oxirat kunidan vaʼz aytardi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 3, "text": "Joylashish, turish holati toʻgʻri, meʼyoriy emas.", "examples": [{"text": "Basharang qiyshiq boʻlsa, oynadan oʻpkalama.", "source": "Maqol."}, {"text": "Ogʻzi qiyshiq boʻlsa ham, boyning oʻgʻli gapirsin.", "source": "Maqol."}, {"text": "Sersoqol, toʻla yuzli, bir koʻzi qiyshiq kishi muloyim tovush bilan dedi", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Sen biron koʻylakning yoqasini qiyshiq qadab qoʻysang javobgar boʻlamiz.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan; notoʻgʻri, xato.", "examples": [{"text": "Murzin Elmurodning adolatli ogohlantirishidan qiyshiq xulosa chiqara boshladi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiyshiq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri, tikka emas, egilgan, egri.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚИЙШИҚ", "raw_meaning": "EĞRİ Тўғри, тикка эмас, эгилган, эгри."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "552"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "malla mushuk, boʻyni qiyshiq", "source": ""}, {"text": "qiyshiq oʻtirsang ham toʻgʻri gapir", "source": ""}, {"text": "ogʻzi qiyshiq boʻlsa ham, boyning oʻgʻli gapirsin", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiyshiq", "raw_meaning": "кривой, искривлённый, косой; malla mushuk, boʻyni ~ загадка у рыжего кота шея кривая (Горох); ~ oʻtirsang ham toʻgʻri gapir посл. хоть и криво сидишь, а говори прямо (правдиво); ogʻzi ~ boʻlsa ham, boyning oʻgʻli gapirsin погов. ирон. (букв. пусть говорит байский сын, хотя бы он и был криворотый) соотв. богача, хоть дурака, всяк почитает."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "599"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiyshiq", "raw_meaning": "a crooked, curved, twisted, sidelong"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "118"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIYSHIQ", "raw_meaning": "qıysıq; iymek, iyrek."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "krumm", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiyshiq", "raw_meaning": "krumm; ~ burun eine krumme Nase"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кривой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қийшиқ", "raw_meaning": "кривой, косой // криво, косо crooked; curved; wry; slanting; skew; squint; squinting tordu, courbé // de travers, obliquement أَعْوَجُ - عَوْجَاءُ (عُوجٌ)"}}]}