{"headword": "QIYAS", "key": "qiyas", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qiyos", "examples": [{"text": "Tüşün yörmä yörsä bilig birlä yör, qïyas maʼni birlä edi yetrü kör", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIYAS", "raw_meaning": "[a.] qiyos, misoli – сопоставление – compare. Tüşün yörmä yörsä bilig birlä yör, qïyas ma’ni birlä edi yetrü kör – Tush ko‘rsang, uni ta’bir qilma, ta’bir qilsang ham uni bilim bilan amalga oshir, uning mazmuni bilan tushingni diqqat bilan qiyosla – Не толкуй свой сон, если же толкуешь, то толкуй со знанием, и его смысл тщательно сопоставляй – Do not interpret your dream, if you interpret, then interpret it with knowledge, and carefully compare its meaning (QBN, 429₁₀; QBN, 5875; 215b9)."}}]}