{"headword": "qistirmoq", "key": "qistirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qismoq feʼlining orttirma nisbati.", "examples": [{"text": "Qoʻltigʻiga kitob qistirmoq. Labiga papiros qistirmoq. Etagini lippasiga qistirmoq. Chakkasiga gul qistirmoq.", "source": ""}, {"text": "Teshaboy ota belbogʻiga qistirgan kattagina dastroʻmolni olib, terlagan yuz-betlarini artdi.", "source": "Shuhrat, Jannat qidirganlar"}, {"text": "Oʻgʻlim, ana u behining kallagiga gazeta qistirib qoʻygan edim, shuni olib kel.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}]}, {"order": 2, "text": "Qoʻliga tutqazmoq, ushlatib qoʻymoq, bermoq.", "examples": [{"text": "Domla orqaga oʻtib Saidiyning qoʻliga qogʻoz qistirdi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "— Yoʻq, togʻajon, olasiz, — dedi Bashirjon pulni uning kaftiga qistirishga urinib.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 3, "text": "Toʻy-hashamlarda oʻyinchi, hofiz va shu kabilarni ragʻbatlantirish uchun chakkasiga yoki qoʻliga pul suqib qoʻymoq.", "examples": [{"text": "Oʻyinchiga koʻplar pul qistirdi.", "source": ""}, {"text": "— Shuncha pul qistirishsa ham xafasan-a? — Pul almashtirilgandan keyin, tangani qanday qistirisharkin, deb oʻylab qoldim.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsaning bayoni, hikoyasi davomida nimanidir qoʻshib ketmoq, tilga olmoq.", "examples": [{"text": "Ekish mavsumi davomida yettita haydov traktorining biror kun ham iislamaganini dokladingning oʻrtarogʻiga qistirib oʻtarsan.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Toʻlanboy moʻylov ikki gapning biriga yo bayt, yo boʻlmasa ibratli bir hikoyat qistirib oʻtmasa, koʻngli joyiga tushmaydi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "[Zokir ota:] Kamchiliklarni tanqid qilganimda, maktab masalasini ham qistirib oʻtsam boʻlar edi, lekin bu masala alohida qoʻyilganligi uchun qistirmadim.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 5, "text": "Ish, oʻqish va shu kabilarga kirgizib qoʻymoq, joylamoq.", "examples": [{"text": "[Zargarov:] Iye, tagʻin nima qildim deydi-ya! Xotining oʻqiyman desa, bitta-yarimta maktabga qistirib qoʻymaysanmi-yu, yana bitta tuqqanidan keyin oʻzi tashlab ketmaydimi?", "source": "A. Qahhor, Ogʻriq tishlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qistir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "245"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Orasiga tiqib, suqib qoʻymoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚИСТИРМОҚ", "raw_meaning": "TUTTURMAK Орасига тиқиб, суқиб қўймоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qıstırıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QISTIRMOQ", "raw_meaning": "qıstırıw, ildiriw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qistirmoq", "raw_meaning": "1. drücken an A, (zusammen) drücken, (zusammen) ballen; 2. (hin)einstecken, hineinlegen, hineintun"}}]}