{"headword": "qichamoq", "key": "qichamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish-harakatni tezroq bajarishga tirishmoq, shoshilmoq, oshiqmoq.", "examples": [{"text": "Parlaridan terlar oqib boradi, U havoda qichab parvoz qiladi.", "source": "Alpomish"}, {"text": "Kechga qolmaylik, deb qichab joʻnadi.", "source": "Shirin bilan Shakar"}]}, {"order": 2, "text": "Shoshirmoq, shoshiltirmoq, tezlatmoq.", "examples": [{"text": "Otni qichamoq.", "source": ""}, {"text": "Qamchi berib, chu dedi. Qattiqroq uni qichadi.", "source": "Ravshan"}]}, {"order": 3, "text": "Qistamoq.", "examples": [{"text": "Ravshanxon oʻgʻlonga bir soʻz deb, pulini qichab turibdi.", "source": "Ravshan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qicha"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "553"}, "pos": "", "labels": ["фольк."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "торопиться", "examples": [{"text": "O, moma, muncha qichaysan?", "source": "«Ravshan»"}]}, {"order": 2, "text": "торопить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qichamoq", "raw_meaning": "фольк. 1. торопиться, спешить; O, moma, muncha qichaysan? («Ravshan») О, мать, что ты так торопишься?; 2. торопить, поторапливать; otni ~ поторапливать (пришпоривать) лошадь."}}]}