{"headword": "qiblagoh", "key": "qiblagoh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qibla tomon, qibla.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻta hurmatga loyiq kishi (masalan, ota, ona) haqida; unga murojaat shakli.", "examples": [{"text": "Ming martaba shukr boʻlsin parvardigorga, Mendan rozi ketgan ekan qiblagohlarim.", "source": "A. Oripov, Jannatga yoʻl"}, {"text": "Qiblagohim, vallamatim, quloq sol. Endi sizdan oq fotiha tilayman.", "source": "Ravshan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiblagoh"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qubla tárep", "examples": []}, {"order": 2, "text": "húrmetli adam (mıs: ata-ana)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIBLAGOH", "raw_meaning": "1. qubla tárep; 2. awıs. húrmetli adam (mıs: ata-ana)."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ются мусульмане во время молитвы); запад кыбла", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қиблагоҳ", "raw_meaning": "ются мусульмане во время молитвы); запад кыбла; очень почитаемый человек, покровитель (напр. отец и мать) their faces during the pray); west a man, who is usually as respectable as qibla; patron; protector (e. g. father or mother) laquelle prient les musulmans) rel. qibla ; personne très respectable, protecteur (par ex., père et mère)"}}]}