қайтага

1. Аксинча, билъакс.

Онахон бу гапга парвосиз қаради, қайтага чеҳраси очилди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Мен сиздан ҳеч гинам ёʻқ. Қайтага бошоғриқдан қутулдим. — С. Нуров, Нарвон

2. Яхшиси, ундан кўра.

Бизники мана шу бурчакдаги эшик Қайтага букун бизникида қолсангиз бўлмасми-а? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

qaytama, kerisinshe, onnan góre, jaqsısı

verkehrt, umgekehrt