qaynota

ot Qayin ota (erning otasi uning xotiniga nisbatan va xotinning otasi uning eriga nisbatan).

Eri va nodon qaynatasidan tuhmatga qolganida, Joʻraxon uni [Hafizani] himoya qilib, sudda bir soat gapirgan. — A. Muxtor, Opa-singillar

Sidiqjon qaynatasi Zunnunxoʻjaning Siz mening ham kuyovim, ham oʻgʻlimsiz, deganini eslab, kulib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari