qaygʻurmoq

fl. 1. Qaygʻu-alam chekmoq; kuymoq.

Qaygʻurmang, opajon. Qora kunlar oʻtar, yorugʻlikka chiqarmiz. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qahramon qizning fojiali oʻlimini eshitganlar hammasi qaygʻurib yigʻladilar. — J. Sharipov, Xorazm

2. Biror kimsa, narsa, ish va shu kabilar haqida oʻylamoq, uning xatti-harakati, tashvishida boʻlmoq.

Nodira onasi oʻrnida Anvarning boshini siladi, yuvib taradi va Anvarning istiqboli uchun qaygʻurdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Moʻl-koʻl yem-xashak — koʻp goʻsht, sut, yogʻ demakdir. Shunga koʻra mollarning qishki ozuqasi haqida hozirdan qaygʻuraylik. — Gazetadan

1. Qaygʻu-alam chekmoq, kuymoq.KEDERLENMEK, GAMLANMAK, HÜZÜNLENMEK

2. Gʻam yemoq.

1. горевать, печалиться

2. беспокоиться, заботиться

v worry, sorrow, grieve

qayģırıw, azap shegiw, táshwishleniw

1. sorgen vi (für A), sich kümmern (um A), sich sorgen, besorgt sein (um A)

2. sich grämen, betrübt sein, jammern vi, trauern vi, traurig (betrübt) sein

Бли ҚК + ҳақида ruschaзаботиться о ППinglizchato take care of smb.nemischasich kümmern um A

Uning oʻgʻli maktab lagerida, u hozir uning haqida (kim haqida?) qaygʻurmasligi mumkin.

Ее сын в школьном лагере, и ей не надо в данный момент заботиться о нем (о ком?).

Her son is in a school camp, and she mustn't take care of him (whom...of?) at the time.

Ihr Sohn ist im Schullager, und sie braucht sich im Moment um ihn (um wen?) nicht zu kümmern.

ruschaгоревать, беспокоиться, заботитьсяinglizchato feel sorry, to worryfransuzchas'attrister, s'affliger, se désoler, s'inquiéterarabchaحَزِنَ (يَحْزَنُ)، تَحَسَّرَ, اِهْتَمَّ بِ، اِعْتَنَى بِ