{"headword": "qaviq", "key": "qaviq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chok turi; qaviladigan narsalar (toʻn, doʻppi, koʻrpa va shu kabilar)ning ikki tomoniga oʻtkazib tikilgan choki.", "examples": [{"text": "Yirik qaviq. Guldor qaviq.", "source": ""}, {"text": "Eʼzozxon paranji ichidan boshini koʻtarib qaradi, Razzoqning ixcham kirza etigini, mayda qaviq paxtalik shimini koʻrdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 2, "text": "Qavish ishi.", "examples": [{"text": "Qaviqni oʻrganmoq.", "source": ""}, {"text": "Unsin xola qizining uch yangi koʻrpasini qoplab, qaviqdan chiqardi.", "source": "A. Hayitmetov, Unsin xola"}, {"text": "Qoʻliga igna kirgani bahona boʻldi-yu, yuragiga sigʻmayotgan qaviqni ham yigʻishtirib qoʻydi.", "source": "R. Fayziy, Hazrati inson"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qaviq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAVIQ", "raw_meaning": "tigis, kóklep tigilgen."}}]}