{"headword": "QATYUR=", "key": "qatyur", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "260"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ayï sewmä azraq-qïna qatyura", "source": "QBH, 185₁₃"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QATYUR=", "raw_meaning": "qahqahalamoq – хохотать – laugh loudly. Ayï sewmä azraq-qïna qatyura – (bu dunyoni) juda ham sevma ozgina uning ustidan ham kulgin – Очень не люби [этот мир] и поменьше радуйся (букв. закатывайся смехом)–Do not love very much [this world] and less rejoice (literally, roll up laughter) (QBH, 185₁₃)."}}]}