{"headword": "qatim", "key": "qatim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ish tikishda: tikish asbobi — igna, soʻzan va shu kabilarga bir marta oʻtkaziladigan yoki oʻtkazilgan oʻlchamdagi (ip, ipak va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Qudajon, bemalol boʻlsa, oila havorang ipakdan bir qatim bering.", "source": "A. Qahhor, Yangi yer"}, {"text": "choʻntagiga solib olgan ipaklarni chiqarib, kalta-kulta qatimlardan boshqasini qaytarib oldi.", "source": "Oydin, Hikoyalar"}, {"text": "Ip qatimini uzib, ignani koʻkrak choʻntagi qopqogʻiga toʻgʻnadi.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}]}, {"order": 2, "text": "Tikishda: igna yoki soʻzandagi ip yoki ipakni xar bir oʻtkazish.", "examples": [{"text": "Mahsining choki pishiq boʻlsin uchun, mumli yopishqoq ipni har bir qatimda barmoqlari bilan qir-qir tortib qoʻyadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Muncha ham bejirim qoʻl hunaringiz Har qatim, har chokda katta mahorat.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Tikish asbobiga oʻtkaziladigan ip, ipak.", "examples": [{"text": "Koʻpol ip uziladi, mayin ip choʻziladi. Nozik qatim ignadan silliq oʻtadi, ogʻayni.", "source": "Y. Muqimov, Olov va nihollar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qatim"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "iynege bir márte ótkerilgen yaki ótkeriletuģın ólshemdegi sabaq yaki jip", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QATIM", "raw_meaning": "iynege bir márte ótkerilgen yaki ótkeriletuģın ólshemdegi sabaq yaki jip; tigiwshilikte iynege sabaqtıń hár bir ótkeriliwi."}}]}