{"headword": "QASAB", "key": "qasab", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": ["a."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Qasab tozï rumi ažun taŋsuqï, saŋa kelsä tolmaz ayï qaznaqï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QASAB", "raw_meaning": "[a.] qalin mato – полотно, шитое золотом и серебром – silk. Qasab tozï rumi ažun taŋsuqï, saŋa kelsä tolmaz ayï qaznaqï – Butun olamda sara qimmatbaho, oltin va kumush bilan to‘qilgan rumiy matolar kelsa ham, sening xazinang to‘lmaydi – [Самые] избранные в мире [материалы] – парча тозийская и руминская – [если даже и] придут к тебе, все равно не наполнится [твоя] казна –The most selective materials in the world tha tausian and rom park – even if they come to you, your treasury will still not be filled (QBK, 320₇)."}}]}