{"headword": "qarzga bermoq / olmoq", "key": "qarzga bermoq olmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "244"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U fotoapparatni oʻz doʻstiga (kimga?) qarzga berdi / oʻz doʻstidan (kimdan?) qarzga oldi.", "source": ""}, {"text": "Он одолжил фотоаппарат своему другу (кому?) / у своего друга (у кого?).", "source": ""}, {"text": "He lent the camera to his friend (whom...to?). He borrowed the camera of his friend (whom...of?).", "source": ""}, {"text": "Er borgte den Fotoapparat (was?) seinem Freund (wem?) / bei seinem Freund (bei wem?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "814. қарзга бермоқ / олмоқ", "raw_meaning": "ЖК ЧК: У фотоаппаратни ўз дўстига (кимга?) қарзга берди / ўз дўстидан (кимдан?) қарзга олди. одолжить ВП ДП у РП: Он одолжил фотоаппарат своему другу (кому?) / у своего друга (у кого?). to lend smth. to smb. / to borrow smth. of smb.: He lent the camera to his friend (whom...to?). He borrowed the camera of his friend (whom...of?). borgen A D / bei D: Er borgte den Fotoapparat (was?) seinem Freund (wem?) / bei seinem Freund (bei wem?)."}}]}