{"headword": "qarashli", "key": "qarashli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshqaruvida, tasarrufida boʻlgan; boʻysunadigan.", "examples": [{"text": "Madaniyat vazirligiga qarashli muassasalar. Oliy taʼlim vazirligiga qarashli oʻquv yurtlari.", "source": ""}, {"text": "Nabiyev markaz yoʻllanmasi bilan bizning boshqarmaga qarashli yangi ochilgan shaxtaga oʻtgan ekan.", "source": "Gʻayratiy, Uzoqdagi yor"}]}, {"order": 2, "text": "Biror hududiy butunlik tarkibiga kiruvchi, uning tarkibidagi.", "examples": [{"text": "Qoʻshni viloyatga qarashli yerlar.", "source": ""}, {"text": "Kapsanchilar qishlogʻiga qarashli Qoʻgʻazor mahallasida turuvchi Muhiddin Muhammadsolih oʻgʻli.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Biror guruh, oila va shu kabilar tarkibidagi, unga oid.", "examples": [{"text": "Oʻzimizga qarashli yigitlar, birortasiga aytamiz.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Unga qarashli ikki muttaham yigit kecha kech Salimning koʻmagi bilan qizni qulaygina oʻgʻirlab chiqdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Muayyan kimsaniki boʻlgan, unga tegishli.", "examples": [{"text": "bu yil bahorda ustiga yangi shiypon qilingan eskigina bir uy Mirzakarimboyga qarashli boʻlib", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Chorvoq dalasi qadimda Madamin bilan Olaxoʻjaboyga qarashli edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 5, "text": "Taalluqli, oid.", "examples": [{"text": "Mamajon yalqovning kundalik daftarida turli yillarga qarashli bir necha sahifalarni yalqovning oʻz dastxati, oʻz ogʻzi bilan aytmoqchi boʻlaman.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/qarashli"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror yuqori tashkilot tomonidan boshqariladigan, unga qaram, tobe boʻlgan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kimsaning ixtiyorida, tasarrufida, qoʻlida boʻlgan, unga tegishli.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Taalluqli, oid.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАРАШЛИ", "raw_meaning": "AİT 2.Нуқтаи назар, муносабат. 1.Бирор юқори ташкилот томонидан бошқариладиган, унга қарам, тобе бўлган. 2.Кимсанинг ихтиёрида, тасарруфида, қўлида бўлган, унга тегишли. 3.Тааллуқли, оид."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "544"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarashli", "raw_meaning": "относящийся, принадлежащий; подчинённый."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "596"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bu uy bizga qarashli", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarashli", "raw_meaning": "a belonging to, subordinate; bu uy bizga ~ this house belongs to us"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QARASHLI", "raw_meaning": "qaraslı, tiyisli."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "qarashli boʻlmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qarashli", "raw_meaning": "unterstellte, untergeordnete; ~ bo‘lmoq gehören zu D"}}]}