{"headword": "qanoatlanmoq", "key": "qanoatlanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ozga, boriga qanoat qilmoq, bori bilan kifoyalanmoq, qoniqmoq.", "examples": [{"text": "Kichkina dekcha qaynatib, bir tovoq, xoʻrda oshga qanoatlanganidan, doʻkondorlar orasida u sal kunda xoʻrda maxsum deb laqablandi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Qanoat hosil qilmoq, mamnun boʻlmoq, qoniqmoq.", "examples": [{"text": "Ishning unumidan qanoatlanmadi shekilli, cholga zugʻum qila ketdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Oʻrinni solib bitirgandan keyin Zaynab qanoatlanib, uydan chiqmoqchi boʻlgan edi, uni Kumush toʻxtatdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Cheklanmoq, kifoyalanmoq.", "examples": [{"text": "Elmurod eshon bilan oqsoqol oʻrtasidagi diniy munosabatga aralashishni lozim koʻrmadi. Faqat zavqli kulgi bilan qanoatlandi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Agar biz shu bugunni oʻylar ekanmiz va bugungi ishimiz bilan qanoatlanib qolar ekanmiz, ertaga ham xuddi shu bugungi ish takrorlanaveradi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qanoatlan"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qanoatlanmoq", "raw_meaning": "удовлетворяться; получать удовлетворение."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QANOATLANMOQ", "raw_meaning": "qanaatlanıw."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bemor yengil ovqat bilan (nima bilan?) qanoatlandi.", "source": ""}, {"text": "Больной довольствовался легкой пищей (чем?).", "source": ""}, {"text": "The sick man contents with light food (what...with?).", "source": ""}, {"text": "Der Kranke begnügte sich mit leichter Kost (womit?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "807. қаноатланмоқ", "raw_meaning": "БК + билан: Бемор енгил овқат билан (нима билан?) қаноатланди. довольствоваться ТП: Больной довольствовался легкой пищей (чем?). to content with smth.: The sick man contents with light food (what...with?). sich begnügen mit D: Der Kranke begnügte sich mit leichter Kost (womit?)."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "удовлетворяться", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қаноатланмоқ", "raw_meaning": "удовлетворяться to be satisfied être satisfait قَنِعَ (يَقْنَعُ)"}}]}