{"headword": "qanday", "key": "qanday", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Belgi, sifat, xususiyat haqidagi soʻroqni bildiradi; qanaqa?", "examples": [{"text": "Bu qanday kitob? Qanday ovqatni xohlaysiz? U qanday ish bilan band?", "source": ""}, {"text": "[Yormat:] Qanday beda deng, bogʻi quchoqqa sigʻmaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ayt-chi oʻzing, Zarifa, axir kecha qanday tush koʻrding?", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻroq gaplardan transformatsiyalangan gaplar tarkibida soʻroq anglatmay, faqat nisbiy belgini bildiradi.", "examples": [{"text": "Kuyov uchun qanday kiyim yarashmogʻi ham bahs qilinar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Kapitan jangchilarni nom-banom chaqirib, kim qanday qurolni oʻrganmoqchi ekanini soʻradi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "E, onajonginam, qani endi sen ham shu yerda tirik boʻlsang-u, oʻz oʻgʻlingning qanday odam boʻlganini koʻrsang.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Maxsus ohang yordamida belgi-darajani kuchaytirib ifodalaydi; naqadar.", "examples": [{"text": "Hayot qanday goʻzal!", "source": ""}, {"text": "Oh, insonga taʼzim qilish, qad bukish qanday ogʻir, qanday haqorat.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Unsin uchun — bechora qiz uchun bu qanday falokat, bu qanday mudhish motam!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Bogʻlovchi soʻz (nisbiy soʻz) vazifasida qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Sotib olingan qul qanday boʻlsa, u ham bizga shunday edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 5, "text": "Qay tarzda, qay yoʻsinda.", "examples": [{"text": "Lugʻat qanday tuziladi? Bu pero qanday yozadi? Shuncha ishni bir oʻzing qanday bajarasan?", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "-ganda qoʻshimchasini olgan feʼllardan keyin kelib, berilgan savolga ijobiy javobni boʻrttirib, taʼkidlab ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Bu filmni koʻrganmisiz? — Koʻrganda qanday. Shu kitob qiziqmi? — Qiziq boʻlganda qanday deysiz!", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ol", "source_url": "https://izoh.uz/word/qanday"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "238"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Belgi, sifat, xususiyat haqidagi soʻroqni bildiradi; qanaqa?", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qay xildagi, qay tarzdagi; qanaqa.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАНДАЙ", "raw_meaning": "NASIL 1.Белги, сифат, хусусият ҳақидаги сўроқни билдиради; қанақа? 2.Қай хилдаги, қай тарздаги; қанақа."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qanday", "raw_meaning": "как, какой, каков; ◊ ~ bosh ko‘tarib yuradi как он будет людям в глаза смотреть?!; ~ kunlarga qoldi до чего он дожил?; что ему теперь делать?"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "596"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "what", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qanday", "raw_meaning": "pron. what, which, how; ~ bo'lmasin, ~ bo'lsa ham somehow"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "110"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qanday", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QANDAY", "raw_meaning": "qanday."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qanday", "raw_meaning": "wie?, welcher?, welch?, welch ein?, was für ein?"}}]}