{"headword": "qamalmoq", "key": "qamalmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qamamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Bir yilga qamaldi. Mollar qoʻraga qamaldi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tashqi muhit bilan aloqada boʻlmay, oʻzini maʼlum bir muhit, joyda bosim tutmoq, bosim shu holatda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qarilik orqasida koʻzdan qolib, ikki-uch yildan buyon uy ichiga qamalgan qaynatasi Najmiddinboyning davlati zoʻr.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ishdan boʻshatilgan Bashirjon oʻn kuncha uyida qamalib yotdi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 3, "text": "Ichkari kirib yoki ilinib, tutilib, chiqa olmay qolmoq, tutilmoq, tushmoq.", "examples": [{"text": "U ichiga katta oq kalamush qamalgan qop-qonni yerga qoʻydi, eshikchasini ochdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Koʻzi tinib, miyasi ari qamalgan qovoqdek gʻoʻngʻilladi, oyogʻi qaltirab majolsizlandi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 4, "text": "Atrofi oʻralgan joyga kirib, toʻplanib qolmoq.", "examples": [{"text": "Uyga qamalgan tutun juda sekin tarqalmoqda.", "source": ""}, {"text": "Chor atrofdagi tunuka tomlardan chiqqan harorat hovli ichiga qamalib qolganday tuyulardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qamal"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qamamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Bir yilga qamaldi. Mollar qoʻraga qamaldi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tashqi muhit bilan aloqada boʻlmay, oʻzini maʼlum bir muhit, joyda bosim tutmoq, bosim shu holatda boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Qarilik orqasida koʻzdan qolib, ikki-uch yildan buyon uy ichiga qamalgan qaynatasi Najmiddinboyning davlati zoʻr.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ishdan boʻshatilgan Bashirjon oʻn kuncha uyida qamalib yotdi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 3, "text": "Ichkari kirib yoki ilinib, tutilib, chiqa olmay qolmoq, tutilmoq, tushmoq.", "examples": [{"text": "U ichiga katta oq kalamush qamalgan qop-qonni yerga qoʻydi, eshikchasini ochdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Koʻzi tinib, miyasi ari qamalgan qovoqdek gʻoʻngʻilladi, oyogʻi qaltirab majolsizlandi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 4, "text": "Atrofi oʻralgan joyga kirib, toʻplanib qolmoq.", "examples": [{"text": "Uyga qamalgan tutun juda sekin tarqalmoqda.", "source": ""}, {"text": "Chor atrofdagi tunuka tomlardan chiqqan harorat hovli ichiga qamalib qolganday tuyulardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qamal"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ozodlikdan mahrum qilinib qamoqqa tashlamoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror joyga kirib eshiklarini bekitib olmoq yoki shu yerda yashirinib yotmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Ichkari kirib, tutilib chiqa olmay qolmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАМАЛМОҚ", "raw_meaning": "KAPANMAK, SAKLANMAK 1.Озодликдан маҳрум қилиниб қамоққа ташламоқ. 2.Бирор жойга кириб эшикларини бекитиб олмоқ ёки шу ерда яшириниб ётмоқ. 3.Ичкари кириб, тутилиб чиқа олмай қолмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "542"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qamalmoq", "raw_meaning": "арестовываться; заключаться; быть арестованным."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "110"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAMALMOQ", "raw_meaning": "qamalıw."}}]}