put
инглизчаput [pʊt]
1. қўймоқ, солмоқ, киритмоқ
2. жойламоқ, жойлаштирмоқ, ўрнатмоқ
3. ташламоқ, отмоқ, ирғитмоқ
- put value on smth. бирор нарсани баҳоламоқ, бирор нарсага баҳо бермоқ
- put the distance at масофани ...га тенг деб чамаламоқ
- put into words (yoki writing) сўз билан ифодаламоқ
- put into English инглиз тилига таржима қилмоқ
6. денг.со'зл. маълум бир аҳволга ёки ҳолатга келтирмоқ
I put his bad temper down to his recent illness мен унинг кайфиятининг ёмонлигини яқинда касал бўлгани сабабидан деб тушундим
he put it off on the grounds of ill health у касалман деб баҳона қилди
he tried to put me off with vague excuses у мендан ҳар хил баҳоналар билан қутулишга ҳаракат қилди
- put in order тартибга келтирмоқ
- put to sleep ухлатмоқ
- put to shame уялтирмоқ, хижолатга солмоқ
- put to inconvenience ноқулайлик туғдирмоқ
- put smb. at his ease кимнингдир кўнглини кўтармоқ
- put about а) денг. кеманинг шамолга нисбатан ёʻналишини (жойлашишини) ўзгартирмоқ; б) тарқатмоқ (миш-миш ва ш.к.)
- put across а) ташимоқ, ўтказмоқ (қайиқда ва ш. к.); б) (кимнидир) алдамоқ
- put aside а) бир четга олиб қўймоқ, суриб қўймоқ; б) йиғмоқ, жамғармоқ, асрамоқ
- put aside for a rainy day қора кунлар учун асраб қўймоқ
- put away а) олиб қўймоқ, йиғиштирмоқ; б) сақлаб қўймоқ (пулни); в) сўзл. емоқ, еб ташламоқ (овқатни)
- put back а) (қайтариб) жойига қўймоқ; б) денг. бандаргоҳга қайтмоқ; в) (соат милларини) орқага суриб қўймоқ
- put by асраб қўймоқ (заҳира ҳақида)
- put down а) (ёʻловчиларни) туширмоқ; б) ёзиб олмоқ; в) (куч билан) бостирмоқ; г) (бирор нарса сабабидан) деб билмоқ, деб ўйламоқ (то)
- put down to smb.'s account кимнингдир ҳисобига ёзиб қўймоқ
- put forward а) қўймоқ, ўртага ташламоқ (савол, муаммо ва ш.к.) б) (соат милларини) олдинга сурмоқ
- put in а) денг. портга кирмоқ; қирғоққа тақамоқ; б) (ҳужжат ва ш. к. ни) кўриб чиқиш учун тақдим этмоқ; в) суҳбатни бўлмоқ, луқма ташламоқ
- put in some hours work бир неча соат ишламоқ
- put in an hour reading бир соат вақтини ўқиш билан ўтказмоқ
- put smb. in for a job кимнингдир номзодини таклиф қилмоқ
- put in an appearance кўринмоқ, пайдо бўлмоқ
- put off а) кейинга сурмоқ, қолдирмоқ
- put off with empty promises қуруқ ваъдалар билан қутулмоқ
- put off г) денг. жўнамоқ, жўнаб кетмоқ
- put on а) киймоқ, кийиб олмоқ
- put on makeup бўянмоқ, пардоз қилмоқ
- put on air of innocence ўзини бегуноҳ қилиб кўрсатмоқ
- put on airs кеккаймоқ, гердаймоқ
- put on a play песа қўймоқ
put /put/
в прес парт путтинг; пт, пп пут Т 1. қўймоқ, солмоқ, жойламоқ, ётқизмоқ
2. ўрнатмоқ, маҳкамламоқ, қотирмоқ
3. бирор ҳолатга солмоқ, қўймоқ
4. ифодаламоқ, айтмоқ, таърифламоқ
5. савол бермоқ, маслаҳат солмоқ, ўртага ташламоқ, муҳокамага қўймоқ
6. ёзмоқ
- put sth across/over очиқ-равшан айтмоқ, ифодаламоқ
- put sth aside тежамоқ, эҳтиёт қилмоқ, асрамоқ
- put sb away (информал) қамамоқ, изоляторга жойламоқ
- put sth away одатдаги жойига қўймоқ
- put sth back 1 жойига қайтариб қўймоқ 2 соат милларини орқага қайтармоқ 3 кечиктирмоқ, орқага сурмоқ
- put sth by тежамоқ, асрамоқ, сақламоқ
- put sb down (информал) аҳмоқ қилмоқ
- put sth down 1 қўймоқ, ташламоқ 2 (давлат, армия ёки милицияга нисбатан қўлланилади) куч билан тўхтатмоқ 3 ўлдирмоқ
- put sth down to sth нисбат бермоқ, ...деб билмоқ, ... деб ўйламоқ, ...деб ҳисобламоқ
- put yourself/sb forward кўрсатмоқ, таклиф қилмоқ, кўтармоқ
- put sth forward 1 соат милларини олдинга сурмоқ ⏩ Тҳе оппосите ис пут стҳ бакк. 2 таклиф қилмоқ, ўртага ташламоқ, кўтариб чиқмоқ
- put sth in 1 қўшмоқ, қўшиб ёзмоқ, киритмоқ 2 расмий равишда ўртага ташламоқ, кўтариб чиқмоқ
- put sth in; put sth into sth/into doing sth сарфламоқ, кетказмоқ, ўтказмоқ
- put sb off 1 нафрат уйғотмоқ 2 рад этмоқ, воз кечмоқ, пайсалга солмоқ
- put sb off sth/ doing sth 1 нафрат уйғотмоқ, қўзғамоқ, ёқтирмаслик 2 фикрини чалғитмоқ
- put sth off ўчирмоқ
- put sth off; put of doing sth кечиктирмоқ, орқага сурмоқ
- put sth on 1 киймоқ, кийиб олмоқ, тақмоқ, тақиб олмоқ 2 ўзини бирор ҳолатга солмоқ, ўзини бирор қиёфада, кайфиятда кўрсатмоқ 3 семирмоқ, оғирлашмоқ 4 ёқмоқ, ишлатмоқ, ишлатиб юбормоқ, қўймоқ
- put sth on sth нархини оширмоқ, нархига қўшмоқ
- put sb out 1 ноқулайлик туғдирмоқ, ташвишга солмоқ 2 хафа бўлмоқ, дили оғримоқ
- put sth out 1 оловни ўчирмоқ 2 ёқмоқ 3 эълон қилмоқ, чиқармоқ, маълум қилмоқ
- put yourself out (информал) ўзга киши манфаати учун ишламоқ, хизмат қилмоқ; овора бўлмоқ
- put sth over = PUT STH ACROSS
- put sb through sth бошидан кечирмоқ, дуч келмоқ, синамоқ
- put sb/sth through телефон орқали боғламоқ, уламоқ
- put sth to sb ...билан мурожаат қилмоқ
- put sth together йиғмоқ, тўпламоқ
- put up sth қилмоқ; чиқармоқ; кўтармоқ; солмоқ
- put sb up бошпана бермоқ, жой бермоқ, жойлаштирмоқ
- put sth up 1 кўтармоқ 2 қурмоқ, барпо этмоқ 3 деворга ўрнатмоқ, осмоқ 4 оширмоқ, кўпайтирмоқ, орттирмоқ
- put up with sb/sth кўникмоқ, чидамоқ, сабр қилмоқ
put [put]
пут [пут] пут [пут] ўзбекчақўймоқ, баён қилмоқрусчакласть, поставить, излагать
put [pʊt]
в пт, пп пут 1. ўзбекчақўймоқ, солмоқ, жойламоқ, ётқизмоқрусчакласть, ставить, поло- жить, поставить
2. ўзбекча(бирор ҳолатга) келтирмоқ, солмоқрусчаприво- дить (в состояние)
3. ўзбекчаёзмоқрусчазапи-