{"headword": "прямо", "key": "pryamo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "266"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻgʻri", "examples": []}, {"order": 2, "text": "toʻgʻridan-toʻgʻri", "examples": []}, {"order": 3, "text": "toʻgʻridan-toʻgʻri", "examples": [{"text": "скажите прямо - вы не любите этого человека?", "source": ""}, {"text": "будем говорить прямо", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "прямо", "raw_meaning": "нареч. 1. toʻgʻri, toʻppa-toʻgʻri; идти ~ toʻgʻri bormoq (ketmoq); 2. toʻgʻridan-toʻgʻri, toʻppa-toʻgʻri, bevosita; обратиться ~ к директору bevosita direktorga murojaat qilmoq; лежать ~ на полу bevosita yerda yotmoq; 3. toʻgʻridan-toʻgʻri, ochiqdan-ochiq; toʻgʻrisini, ochigʻini; скажите ~ - вы не любите этого человека? ochigʻini ayting - bu odamni yoqtirmaysizmi?; будем говорить ~ ochiq gaplashaylik; ◊ смотреть ~ в глаза кому tik qaramoq; qoʻrqmaslik; oʻzini erkin tutmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "220"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "вы идёте прямо домой? — Нет, сначала я зайду в библиотеку", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "скажите прямо — вы не любите этого человека?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПРЯМО", "raw_meaning": "нареч. 1. to‘g‘ri, to‘ppa-to‘g‘ri; идти прямо to‘g‘ri bormoq (ketmoq); 2. to‘g‘ridan-to‘g‘ri, to‘ppa-to‘g‘ri, bevosita; обратиться прямо к директору bevosita direktorga murojaat qilmoq; лежать прямо на полу qoq yerda yotmoq; вы идёте прямо домой? — Нет, сначала я зайду в библиотеку siz to‘ppa-to‘g‘ri uyga ketasizmi? — Yo‘q, men oldin kutubxonaga kiraman; 3. to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ochiqdan-ochiq; to‘g‘risini, ochig‘ini; скажите прямо — вы не любите этого человека?"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "509"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пря́мо", "raw_meaning": "toʻgʻri, roʻpara"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "462"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻgʻri", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пря́мо, нареч.", "raw_meaning": "тўғри"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "211"}, "pos": "рвш.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻgʻri", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пря́мо рвш.", "raw_meaning": "— тўғри, тўппа-тўғри, бевосита"}}]}