{"headword": "Процесс поиска оптимального решения", "key": "protsess poiska optimalnogo resheniya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Процесс поиска оптимального решения.", "raw_meaning": "– Оптимал ечим излаш жараёни. Ушбу жараён таржимада бир маротабалик ҳаракат ҳисобланмайди (агар синхрон таржима ҳисобга қўшилмаса). Бундай қидирув, нутқ фаолияти каби, одатда “синов ва хато методи” орқали амалга оширилади. Ушбу метод муайян функционал мезонларга мос келмайдиган бир неча таржима вариантларини қидириш ва уларни рад этиш орқали оптимал вариантга изчил ёндашишдан иборат."}}]}