{"headword": "Процесс перевода", "key": "protsess perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir belgi tizimidan ikkinchisiga oʻtish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qandaydir asliyat birligi, TTning muqobil birliklari oʻrniga muvofiq birliklarni ketma-ket qoʻyish jarayoni.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Tarjimonning asl matnni idrok etishdan boshlab tarjima matni yuzaga qilishiga qadar boʻlgan faoliyati. Ikki tildan foydalangan holda muloqotning oʻziga xosligi va asosiy halqasini", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Процесс перевода.", "raw_meaning": "Таржима жараёни. 1. Бир белги тизимидан иккинчисига ўтиш. 2. Қандайдир аслият бирлиги, ТТнинг муқобил бирликлари ўрнига мувофиқ бирликларни кетма-кет қўйиш жараёни. 3. Таржимоннинг асл матнни идрок этишдан бошлаб таржима матни юзага қилишига қадар бўлган фаолияти. Икки тилдан фойдаланган ҳолда мулоқотнинг ўзига хослиги ва асосий ҳалқасини"}}]}