{"headword": "пропускать", "key": "propuskat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻtkazib yubormoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "oʻzidan oʻtkazmoq", "examples": [{"text": "эта бумага пропускает чернила", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "tushirib qoldirmoq", "examples": []}, {"order": 4, "text": "qolmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пропуска/ть", "raw_meaning": "несов. (пропустить сов.) 1. o'tkazib yubormoq, yo'l bermoq; ~ть зрителей в зал tomoshabinlarni zalga qo'ymoq; пропустить детей вперед bolalarni oldin qo'yib yubormoq; 2. o'zidan o'tkazmoq; эта бумага ~ет чернила bu qog'oz o'zidan siyoh o'tkazadi; 3. tushirib qoldirmoq, qoldirib ketmoq; o'tkazib yubormoq; пропустить ошибку xatoni o'tkazib yubormoq; пропустить автобус avtobusni o'tkazib yubormoq, avtobusga chiqmay qolmoq; 4. qolmoq, kelmay (bormay) qolmoq, kanda qilmoq; qoldirmoq; ~ть уроки darslarni qoldirmoq; пропустить лекцию leksiyaga bormay qolmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "пропускать зрителей в зал", "source": ""}, {"text": "пропустить детей вперёд", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "эта бумага пропускает чернила", "source": ""}, {"text": "грязное стекло плохо пропускает свет", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "пропустить ошибку", "source": ""}, {"text": "пропустить строчку при чтении", "source": ""}, {"text": "пропустить автобус", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "пропускать уроки/занятия", "source": ""}, {"text": "пропустить лекцию", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПРОПУСКА́ТЬ", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов., пропу/стить, -щу, пропу́ст/ишь, -ят сов. 1. кого-что o‘tkazib yubormoq, yo‘l bermoq; пропускать зрителей в зал tomoshabinlarni zalga qo‘ymoq; пропустить детей вперёд bolalarni oldin qo‘yib yubormoq; 2. (1 и 2 л. не употр.) что o‘zidan o‘tkazmoq; эта бумага пропускает чернила bu qog‘oz o‘zidan siyoh o‘tkazadi; грязное стекло плохо пропускает свет kir oyna nurni yomon o‘tkazadi; 3. что tushirib qoldirmoq, qoldirib ketmoq; o‘tkazib yubormoq; пропустить ошибку xatoni o‘tkazib yubormoq; пропустить строчку при чтении o‘qish vaqtida bir qatorni (satrni) tashlab ketmoq; пропустить автобус avtobusni o‘tkazib yubormoq, avtobusga chiqmay qolmoq; 4. что qolmoq, kelmay (bormay) qolmoq, qanda qilmoq; qoldirmoq; пропускать уроки/занятия darslarni/mashg‘ulotlarni qoldirmoq; пропустить лекцию leksiyaga bormay qolmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "509"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻtkazmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "пропуска́ть", "raw_meaning": "oʻtkazmoq, qoldirmoq"}}]}