Promettre monts et merveilles à qqn

fam. promettre à quelqu'un des avantages considérables, des choses merveilleusesruschaОбещать (сулить) золотые (златые) горыoʻzbekchavaʼdani kuyuq qilmoq, qoʻynini puch yongʻoqqa toʻldirmoq, katta-katta vaʼdalar bermoq