{"headword": "Профессиональный перевод", "key": "professionalniy perevod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asl nusxani boshqa tilda qayta tiklashga qaratilgan maxsus lisoniy faoliyat, maxsus tayyorgarlik, koʻnikma va qobiliyatlarni talab qiluvchi faoliyat.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mustaqil va obyektiv qiymatga ega boʻlgan tarjima. Bu xorijiy tilni juda yaxshi biladigan mutaxassis tomonidan amalga oshiriladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Профессиональный перевод.", "raw_meaning": "Профессионал таржима. 1. Асл нусхани бошқа тилда қайта тиклашга қаратилган махсус лисоний фаолият, махсус тайёргарлик, кўникма ва қобилиятларни талаб қилувчи фаолият. 2. Мустақил ва объектив қийматга эга бўлган таржима. Бу хорижий тилни жуда яхши биладиган мутахассис томонидан амалга оширилади."}}]}