{"headword": "Профессиональная этика переводчика", "key": "professionalnaya etika perevodchika", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Профессиональная этика переводчика.", "raw_meaning": "Таржимоннинг касбий (профессионал) ахлоқи. Таржимонлик касби халқаро ҳамжамият ҳаётида алоҳида ўрин тутади, жаҳон цивилизацияси тараққиётига, миллий маданиятларнинг ўзаро бойишига хизмат қилади. Ушбу ролни бажариш жараёнида унинг зиммасига масъулиятли вазифалар юкланади. Таржимон ўзининг касбий ва инсоний қадр-қимматини камситувчи шарт-шароитларга рози бўлмаслиги керак. Таржимон ва фақат таржимон, буюртмачи билан тузилган шартнома (келишув) шартларидан қатъи назар, таржиманинг сифати ва ҳаққонийлиги учун жавоб беради. Таржимон ўзига маълум бўлган маълумотларнинг махфийлигини кафолатлаши керак. Таржимон муаллиф"}}]}