{"headword": "proba", "key": "proba", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qotishmaning muayyan massa ulushlari miqdorida qancha qimmatbaho metall borligini bildiruvchi raqam.", "examples": [{"text": "96 probaga ega boʻlgan oltin.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Shunday raqam (miqdor)ni koʻrsatuvchi tamgʻa.", "examples": [{"text": "Probasi oʻchib ketgan oltin qoshiq.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Modda, material, ovqat va shu kabilarning sinash, tekshirish, tahlil qilish uchun olingan bir qismi, namunasi.", "examples": [{"text": "Tekshirish uchun gaz probasini olmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/proba"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый метрологический словарь", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "401"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Проверка, экспертиза.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Определенное количество нештучной продукции, отобранное для контроля.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Образец вещества, взятый для анализа его состава и свойств.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Содержание благородных металлов (например золота, серебра, платины или палладия) в сплаве,", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Часть партии материала, объекта анализа или анализируемого вещества, подготовленная для анализа.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "ВЫБОРКА"}], "extra": {"raw_word": "ПРОБА ж.", "raw_meaning": "1. Проверка, экспертиза. 2. Определенное количество нештучной продукции, отобранное для контроля. 3. Образец вещества, взятый для анализа его состава и свойств. 4. Содержание благородных металлов (например золота, серебра, платины или палладия) в сплаве, (см. тж ВЫБОРКА). 5. Часть партии материала, объекта анализа или анализируемого вещества, подготовленная для анализа."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "590"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "proba", "raw_meaning": "n 1) (ruda, metall) assay, sample, (oltin) standard, test, trial, try; 2) (tahlil uchun namuna) sample; ~ olmoq take a sample"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Проба", "raw_meaning": "Намуна 1. Сынаў, сынап көриў 2. Үлги, нусқа Test, sample"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimyoviy tahlil qilish uchun ashyodan olingan namuna.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Zargarlik buyumlarini yasash uchun moʻljallangan va tanga zarb qilinadigan qotishma tarkibidagi oltin, kumush, platina va palladiy miqdori.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "проба", "raw_meaning": "sample ['sa:mpl], assay [ə'seı ] намуна: 1. Кимёвий таҳлил қилиш учун ашёдан олинган намуна. 2. Заргарлик буюмларини ясаш учун мўлжалланган ва танга зарб қилинадиган қотишма таркибидаги олтин, кумуш, платина ва палладий миқдори."}}]}