Prendre (avoir) qqch. à cœur

prendre un intérêt passionné à quelque choseрусчаПринимать к сердцуўзбекчакатта эътибор бермоқ, юракдан ҳис қилмоқ, ўзига олмоқ, кўнглига (юракка, дилга) яқин олмоқ, ичига солавермоқ