{"headword": "появля/ться", "key": "poyavlya tsya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "246"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "koʻrinmoq", "examples": [{"text": "из-за туч появилась луна", "source": ""}, {"text": "появился незнакомый человек", "source": ""}, {"text": "на глазах появились слёзы", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "vujudga kelmoq", "examples": [{"text": "в городе появляются новые улицы", "source": ""}, {"text": "в газетах появилось интересное сообщение", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "появля/ться", "raw_meaning": "несов. (появиться сов.) 1. ko‘rinmoq, chiqmoq, paydo bo‘lmoq; из-за туч появилась луна bulutlar orasidan oy ko‘rindi; появился незнакомый человек bir notanish odam paydo bo‘ldi; на глазах появились слёзы ko‘zlarida yosh ko‘rindi; 2. vujudga kelmoq, paydo bo‘lmoq; в городе ~ются новые улицы shaharda yangi ko‘chalar paydo bo‘lmoqda; в газетах появилось интересное сообщение gazetalarda qiziqarli bir xabar paydo bo‘ldi; ◊ появиться на свет tug‘ilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "из-за туч появилась луна", "source": ""}, {"text": "появился знако́мый челове́к", "source": ""}, {"text": "на глаза́х появились слёзы", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "в го́роде появляются но́вые у́лицы", "source": ""}, {"text": "в газе́тах появи́лось интере́сное сообще́ние", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОЯВЛЯ́/ТЬСЯ", "raw_meaning": "-юсь, -ешься, -ются несов. (появ/и́ться, -люсь, появ/ишься, -ятся сов.) 1. ko‘rinmoq, chiqmoq, paydo bo‘lmoq; из-за туч появилась луна bulutlar orasida oy ko‘rindi; появился знако́мый челове́к bir notanish odam paydo bo‘ldi; на глаза́х появились слёзы ko‘zlarida yosh ko‘rindi; 2. (1 и 2 л. не употр.) vujudga kelmoq, paydo bo‘lmoq; в го́роде появляются но́вые у́лицы shaharda yangi ko‘chalar paydo bo‘lmoqda; в газе́тах появи́лось интере́сное сообще́ние gazetalarda qiziqarli bir xabar paydo bo‘ldi;"}}]}