{"headword": "poyandoz", "key": "poyandoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Alohida hurmatga sazovor kishini yoki kelin, kuyovni kutib olish uchun uning yoʻliga, oyogʻi ostiga solingan yoki solinadigan gilam, palos yoki mato.", "examples": [{"text": "Yoʻllariga poyandoz solmoq.", "source": ""}, {"text": "Xayribibi bilagiga tashlab chiqqan oq krepdeshin poyandozni kelin oyogʻi ostiga yozib, qoʻyarda-qoʻymay uni bostirdi, patnisdagi qand-qursni boshidan sochib yubordi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}, {"text": "U [qiz] onalikka uzatilgan kun xotirida bir umr qolsin deb, toʻy-tomoshalar qildilar, yoʻliga poyandoz soldilar.", "source": "H. Ahmar, Yakkama-yakka"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, polga toʻshalgan gilam, palos.", "examples": [{"text": "Toshpoʻlatov poyandoz solingan uzun kori-dordan bamaylixotir kirib borar ekan, oyoq sharpasini eshitib, ichkaridan Xosiyat xola chiqib qoldi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Sulton piyoladagi choyni jahl bilan gilam poyandozga sepib yubordi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻrpacha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/poyandoz"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "589"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "carpet laid down for the arrival of guests", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "poyandoz", "raw_meaning": "n carpet laid down for the arrival of guests"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "húrmet-ke ılayıq mártebeli insanlardı kútip alıw ushın onıń jolına tóselgen gilem, palas yaki ma-terial", "examples": []}, {"order": 2, "text": "gilem", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "POYANDOZ", "raw_meaning": "1. húrmet-ke ılayıq mártebeli insanlardı kútip alıw ushın onıń jolına tóselgen gilem, palas yaki ma-terial; 2. gilem, palas."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "poyandoz", "raw_meaning": "Teppich m ~ to‘shamoq mit einem Teppich bedecken [belegen]"}}]}